Translation for "владелец трущоб" to english

Владелец трущоб

noun

• slumlord

Translation examples

slumlord noun

Генриэтта Лэнг, владелец трущоб.
Henrietta Lange, slumlord.

Ты что, владелец трущоб на практике?
What are you, a slumlord in training?

Какой же гад твой хозяин, владелец трущоб.
Too bad your boss is such a dirty slumlord.

ѕродолжайте. "начит, —тэнли Ѕоун - тайный владелец трущоб - был раскрыт благодар€ действи€м сбежавшей шлюхи.
- Go on. How Stanley Bone, secret slumlord is exposed by the actions of a whore-runner.

И что представляет из себя владелец трущоб?
And what is a slumlord?

Не многие слова несут в себе большее оскорбление, чем «владелец трущоб».
Few words carry stronger obloquy than slumlord.

— Это куда больше похоже на Джейми Нчобе, какой я ее знаю. — Типичный просвещенный владелец трущоб, — с усмешкой отозвалась она, подводя его к дивану в гостиной. — Вы добрались сюда без приключений?
“That sounds more like the Jaimie Nchobe I know.” “Just your typical enlightened slumlord,” she replied with a smile. She led him to a sofa in her living room. “Did you have any trouble getting here?”