Translation for "включая все" to english

Включая все

adverb

• all in

Translation examples

all in adverb

Все огни включены.
All the lights are on.

Включая все формы
All f. including

Включены все три ступени.
Includes all three cycles.

Включены почти все страны;
Almost all countries included;

Все вещества включены в ЕРВЗ.
All substances are in EPER.

Все функциональные комиссии, включая ...
All functional commissions, including the ...

действий на всех уровнях, включая
implementation of action programmes at all

Все данные, включая оценки
All data, including estimates

включая все расходы.
I'd say between 170,000 and 200,000, all in.

Да она продала всех нас, включая тебя!
She sold us all out, including you!

Их осталось теперь семь, включая и Бэка.
There were seven all together, including him.

Наладив все это дело, я включил насос: «Пуп!».
I got it all set up, turned on the air supply, and it went “Puup!”

И Гарри все им поведал, включая предупреждение мистера Уизли.
Harry explained all about Mr. and Mrs. Weasley’s argument and the warning Mr. Weasley had just given him.

Принесли еще несколько плавающих ламп и включили их в режиме желтого света.
More glowglobes were brought and all of them tuned to the yellow band.

Барон вновь включил пентащит и перевел его в режим полного отражения любой энергии.
The Baron reactivated the doorfield, blanked it against all energy penetration.

Я уверен, что могу положиться на всех вас, включая учеников Шармбатона и Дурмстранга.
I am sure I can count upon all of you, including the remaining students from Beauxbatons and Durmstrang, to give your champions every ounce of support you can muster.

Разве что смерть всего отряда, включая его самого и его мать, могла бы остановить движение к кровавому безумию.
Nothing less than the deaths of all the troop gathered here and now—himself and his mother included—could stop the thing.

Все освещение было включено.
All the lights were on.

Он включил все приборы.
He turned on all the detection-instruments.

Убежать от всего, включая меня.
To escape from it all, including me.

Среди опций он нашел «ВКЛЮЧИТЬ СВЕТ ВО ВСЕХ КОМНАТАХ» и «ВКЛЮЧИТЬ СВЕТ НА ВСЕМ УЧАСТКЕ».
Among the last options were ALL INTERIOR ON and ALL EXTERIOR ON.

Все они, включая Харви, повиновались.
They all, including Harvey, obeyed.

Включая все главные входы.
Including all the significant entrances.

Включая всепоглощающую лень.
Including an all-consuming laziness.

Деймон включил все лампы.
He turned on all the lights.