Translation for "включать исследование" to english

Включать исследование

• include research

Translation examples

include research

Второе направление деятельности включает исследования, то есть сбор и анализ данных.
The second category of activities includes research, i.e. the collection and analysis of data.

Результаты работы ВОКНТА/ВОО (включают исследования и систематическое наблюдение (ИСН))
SBSTA/SBI outcomes (includes research and systematic observation (RSO)

Она также включает исследования, составление документов и преподавательскую деятельность (семинары, университеты, школы).
It also includes research, writing and teaching (seminars, universities, schools)

11А.90 Соответственно мероприятия, предусматриваемые на двухгодичный период, будут включать исследования и деятельность в области технической помощи.
11A Accordingly, activities foreseen for the biennium will include research and technical assistance work.

Эти функции включают исследования и анализ политики и осуществление мероприятий по техническому сотрудничеству в области статистики и народонаселения.
Those functions include research and policy analysis and the execution of technical cooperation activities in the areas of statistics and population.

a) Деятельность информационно-координационных центров должна включать исследования в качестве одного из компонентов деятельности по обзору и оценке РСО.
Focal Points should include research as one of the components of their RIS reviews and appraisal.

Его модус операнди включает исследования, просвещение и обучение, подготовка, гражданская дипломатия, обработка информации и судебное разбирательство.
Its modus operandi includes research, education, training, civic diplomacy, information handling and litigation.

Это руководство включает исследования и практические материалы, в том числе по международному сотрудничеству в деле борьбы с преступлениями, связанными с использованием личных данных.
The handbook includes research papers and practical material, including on international cooperation to combat identity-related crime.

Эти меры должны включать исследования по вопросу об охвате и масштабах такого перемещения на основе консультаций с пострадавшими общинами и междисциплинарных усилий.
This should include research on the scope and scale of such displacement, which should be based on consultations with affected communities and inter-agency and interdisciplinary efforts.

Эти меры включали исследования и расширение охвата, такие, как совершенствование систем мониторинга и прогнозирования, а также углубление понимания проблем, связанных с переменчивостью климата.
The measures included research and outreach activities, such as improvement of monitoring and forecasting systems and promoting awareness of climate change variability.