Translation for "исследование включает" to english

Исследование включает

• research includes
• research involves

Translation examples

research includes

74. Вопросы управления для будущих исследований включают:
Questions of governance for future research include:

Исследования включают рассмотрение конкретных примеров трущоб в 37 городах.
The research includes case studies of slums in 37 cities.

Исследования включали проведение лабораторных экспериментов, связанных с высушиванием спор сибирской язвы.
Research included laboratory-scale experiments related to the drying of anthrax.

Это исследование включает изучение масштабов и характера психологических, социальных и экономических причин и последствий эпидемии.
That research includes studies on the extent and nature of the psychological, social and economic causes and consequences of the epidemic.

Проводимые сейчас исследования включают изучение производства жирных кислот, пигментов, витаминов и других биоактивных соединений в микроводорослях.
Current research includes investigating the production of fatty acids, pigments, vitamins and other bioactive compounds by microalgae.

83. Биотехнологические исследования включают прикладные программы, способствующие систематическому сбору, выращиванию и исследованию глубоководных организмов.
83. Biotechnology research includes applied programmes that promote the systematic collection, culture of and research on deep-sea organisms.

Эти исследования включают анализ стратегий в области репродуктивного здоровья и программ финансирования планирования семьи в Иордании как в государственном, так и в частном секторах.
This research includes studies on reproductive health policies and on financing family planning in Jordan in both the public and private sectors.

research involves

Это исследование включает анализ отдельных случаев, и его результатом станет пересмотр политики.
The research involves an analysis of individual cases and will result in a review of policy.

Для исследований, включающих биологический мониторинг, особое значение имеют консультации с общественностью и соблюдение принципов этики и конфиденциальности.
For research involving biomonitoring, consultation with the community and consideration of ethical and confidentiality issues are essential.

По сообщению онлайновой новостной службы <<Матанги Тонга>> в 2008 году компания получила лицензию на поиск полезных ископаемых и провела начальное исследование, включающее всесторонний обзор и переоценку данных проведенных ранее исследований из более чем 300 опубликованных документов и докладов.
According to Matangi Tonga, an online news service, the company was granted a mineral prospecting licence in 2008 and conducted initial research involving a comprehensive review and reassessment of previous investigations in over 300 published papers and reports.