Translation for "вифлеем" to english

Вифлеем

• bethlehem

Translation examples

bethlehem

- Вифлеем был на...
- Bethlehem was in...

Вифлеем уже видно
# Bethlehem's in sight

А Иисус отвечает: "Вифлеем?
Jesus says, "Bethlehem?

Мы едем в Вифлеем!
We're off to Bethlehem!

Дорога на Вифлеем!
All the way to Bethlehem, eh?

"Отправимся в Вифлеем".
The Holy Ghost says, "Let's go to Bethlehem. "

# О малый город Вифлеем,
O little town of Bethlehem

Мы на пути в Вифлеем.
We're on the way to Bethlehem.

Вифлеем в сотнях миль отсюда.
Bethlehem is hundreds of miles from here.

Я имею в виду, "Ковыляя в Вифлеем".
The slouching and the Bethlehem.

- Я предлагаю Вифлеем.
‘I propose Bethlehem.’

Такая же история, как про Иисуса и Вифлеем.
It's a story such as that of Christ at Bethlehem.

Девушки пели: «О светлый город Вифлеем».
The girls sang “O Little Town of Bethlehem.”

Как и Иерихон, Вифлеем видел более славные времена.
Bethlehem, like Jericho, had seen greater glory.

Когда мы отправились в Вифлеем, в воздухе зловеще запахло.
The air had an ominous scent to it as we departed from Bethlehem.

Достоевский?» «Обратное превращение Бедлама в Вифлеем, – вот вам Достоевский.
Dostoevski?" "Bedlam turned back into Bethlehem—that's Dostoevski for you.

На Рождество у нее не было даже сил присоединиться к процессии, направлявшейся в Вифлеем;
At Christmas she had not the strength to ride out with the procession to Bethlehem.

- Вифлеем - город божественной святости для вас, брат мой Чарльз.
Bethlehem is a city of divine holiness for you, my brother Charles.

Город казался ему таким же красивым, как спящий Вифлеем на рождественских картинках.
It was as beautiful to him as the sleeping Bethlehem of Christmas paintings.

У христианина такие чувства вызвал бы Вифлеем. Или, может быть. Голгофа.
For a Christian, perhaps Bethlehem would have aroused the same excitement. Or Golgotha.