Translation for "витражное стекло" to english

Витражное стекло

noun

• stained glass

Translation examples

stained glass noun

У Талбота витражное стекло в двери.
Talbot had stained glass in his front door.

В вашей машине мы нашли осколки витражного стекла.
We found fragments of stained glass in your car.

Окна с витражными стеклами были сделаны парнем по имени Фрэнк Бэннистер.
Stained glass windows made by a guy named Frank Bannister.

Только Фрэнк Соботка мог заказать витражное стекло аж в Эсслингене.
Only Franoosh Sobotka would send all the way to Esslingen for stained glass.

Мой лик должен быть на витражном стекле в сраной церкви.
I should have my face up on a fucking stained glass window in a goddamn church!

И... надвигалась буря, и там были... окна, такие красивые окна с витражными стеклами...
And... a storm was coming in, and there were these... these windows, these beautiful stained glass windows...

Тир считался не только родиной шекеля, в то время, он также являлся главным центром по производству витражного стекла.
Tyre was not only home to the shekel, it was also the chief center of stained glass production at the time.

Что-нибудь в витражном стекле, или в отделке.
Something worked into a stained-glass window or a molding.

В витражных стеклах танцует живая радуга.
A live rainbow dances in stained glass.

Ах, какая рама у высокого окна с витражным стеклом! Да, сейчас день.
see the paneled frame around the high stained-glass window. Yes, it is day.

Солнечные лучи проникали внутрь сквозь желто-красные витражные стекла.
Late-afternoon sunlight streamed in through yellow-and-red stained-glass windows.

Вместо окон в зале были искусственные панорамы из витражного стекла, подсвеченные сзади.
The hall had no windows open to the outside, but rather artificial panoramas of stained glass, lit from behind.

Под потолком на противоположной стене – окно с витражными стеклами размером с теннисный корт, а под ним – створчатые двери с занавесками.
At the back a stained-glass window about the size of a tennis court. Curtained french doors underneath it.

Тусклый свет падал из небольшого окошка, застекленного витражным стеклом и выделявшегося на фоне темной стены.
Some light came in from a beautiful stained-glass bay window along the back wall.

Он прошел по окаймленной цветами каменистой тропинке к ее дому и постучал в дубовую дверь с витражным стеклом.
He strolled up her flower-lined flagstone walk and knocked on her oak and stained-glass front door.

в главном зале яркие солнечные лучи проникают сквозь витражные стекла и тысячами оттенков играют на мраморном полу.
and in the great hall, brilliant lights from the stained-glass windows reflect in myriad colors of sunlight on the marble floor.

Надо самому оказаться в том месте, ощутить аромат лилий и увидеть сквозь ветки небо, похожее на темно-синее витражное стекло.
You had to be there, smelling the lilies and seeing the sky like blue stained glass through the tree branches.