Translation for "витаминные и минеральные добавки" to english

Витаминные и минеральные добавки

• vitamin and mineral supplements

Translation examples

vitamin and mineral supplements

Все женщины, обращающиеся за консультацией в медицинские центры в период беременности, получают необходимые витаминные и минеральные добавки.
All women who consult health-care centres during the period of pregnancy receive the necessary vitamin and mineral supplements.

51. Деятельность по охране здоровья и организации питания была ориентирована на удовлетворение интересов коренных народов, живущих в изолированных сельских районах, при этом особое внимание уделяется витаминным и минеральным добавкам для детей в возрасте от 6 месяцев до 2 лет и женщинам в период кормления грудью.
51. Health and nutrition projects benefit the indigenous population in marginalized rural areas; special attention is paid to vitamin and mineral supplements for children aged 6 to 24 months and for pregnant and nursing women.

В мае 1998 года ФООН оказал поддержку в осуществлении проекта ЮНИСЕФ, озаглавленного <<Сохранение жизни матерей в Западном Тиморе>>, в рамках которого на еженедельной основе беременным женщинам предоставлялись витамины и минеральные добавки; в январе 1999 года ФООН выделил 1 млн. долл. США на проект, озаглавленный <<Борьба с йодной недостаточностью в качестве одной из задач здравоохранения: сокращение случаев умственной отсталости среди детей в районах распространения зоба>> в Африке; этот проект был осуществлен совместно с клубом <<Киванис>> для обеспечения того, чтобы йодированная соль предоставлялась на максимально устойчивой основе.
In May 1998, UNF supported a $860,000 UNICEF project, "Saving mothers' lives in West Timor", which provided pregnant women with vitamin and mineral supplements on a weekly basis; in January 1999, UNF supported a $1 million project, "Elimination of iodine deficiency as a public health problem: reducing mental retardation of children in Africa's `Goiter Belt'", in partnership with Kiwanis, to ensure that iodized salt is made available in as sustainable a manner as possible.