Translation for "вино и вода" to english

Вино и вода

• wine and water

Translation examples

wine and water

Указав, что это необходимо по санитарным соображениям, Россия запретила экспорт самых обычных грузинских потребительских товаров в Россию -- вина, минеральной воды, фруктов и цитрусовых.
Described as necessary due to sanitary reasons, Russia banned the most basic Georgian exports to Russia - wines, mineral waters, fruit and citrus

В 2013 году после отмены Российской Федерацией эмбарго в отношении сельскохозяйственной продукции, такая экспортная продукция, как вина, минеральная вода и цитрусовые, вернулась на российский рынок.
In 2013, after the lifting by the Russian Federation of the embargo on agricultural products, such export products as wine, mineral waters and citrus have reentered the Russian market.

Фокусов мы показывали много, к примеру, превращение «вина» в воду, другие химические изменения цвета.
We did a lot of tricks, such as turning “wine” into water, and other chemical color changes.

— Ты разделишь со мной вино и воду;
Thou wouldst share wine and water with me;

Робер выпил вина с водой.
Robert helped himself to some wine and water.

Что угодно вам, милорд? Вина или воды?
Which will you have, my lord? Wine or water?

В руках у него были маленькие склянки с вином и водой.
He had the small bottles of wine and water in his hands.

Я заменю лекарства, которые он смешает с вином или водой.
I will replace the medicine he compounds with wine or water.

Серебряный кубок, в который я налил вина, обозначал воду.
A silver cup, which I would fill with wine, for water.

Заказал вино с водой и сахаром, но такой напиток не пришелся мне по вкусу.
I tried some wine with water and sugar, but it was not to my taste.

Андромаха подошла к столу и наполнила глиняный кубок вином с водой.
Andromache moved to the table and filled a clay goblet with wine and water.

Нельзя понять, вино или вода в этом мутном зеленом бокале.
In those smoky green glasses you couldn’t tell whether the contents were wine or water.