Translation for "вид занятий" to english

Вид занятий

• type of occupation
• occupation views

Translation examples

type of occupation

a) Количественные показатели с разбивкой по странам происхождения и видам занятости;
(a) Numbers, by country of origin and type of occupation;

Процентное распределение самодеятельного населения по районам и полам, согласно виду занятости
Percentage distribution of EAP, by area and sex, according to type of occupation

- Виды занятости, определяемые традиционной системой гендерного доминирования, и связанные с этим чрезмерные нагрузки на рабочих местах.
- Types of occupation and excessive workload based on systems of gender subordination;

a) свободу выбора вида занятости, в том числе работы с различными режимами труда, правовую защиту от необоснованного увольнения;
(a) Free choice of type of occupation, including employment under various work schedules, and legal protection from unjustified dismissal;

Что касается вида занятости, то выходцы из Африки в основном выполняют работу, требующую меньшей квалификации, и в меньшей степени участвуют в работе на руководящих должностях, должностях специалистов и технических работников.
As to types of occupations, the Afro-descendent population is concentrated in low-skilled jobs and occupies a much smaller share of managerial, professional and technical positions.

f) административные и управленческие работники (показатель участия женщин в принятии решений по вопросам труда): количество мужчин и женщин в этом виде занятости. 1980, 1985 и самый последний год, по которому имеются данные.
(f) Administrative and managerial workers (indicator of women in decision-making in the labour force): number of women and men in that type of occupation. 1980, 1985 and the latest available year.

В сравнительном плане доходы трудящихся женщин на селе, так же как и в городах, по-прежнему ниже доходов мужчин, что соответствует показателям в целом по стране, которые свидетельствуют о значительной разнице между доходами мужчин и женщин во всех видах занятий.
Comparatively, the income of female rural workers, like that of urban workers, is still inferior to that of men; compatible, therefore, with the national standard that displays a strong differentiation between the income of men and women in all types of occupation.

94. Источники доходов и постоянство поступлений в семейный бюджет, а также виды занятости в этих группах населения различаются в отношении наличия финансовых средств у семей из наиболее бедного социального слоя и семей из наиболее зажиточного слоя.
94. There is a disparity between the availability of financial resources in families in the poorest stratum of society and that of families in the wealthiest stratum arising from the sources and regularity of family income and the types of occupation in the groups in question.