Translation for "вечная проблема" to english

Вечная проблема

• eternal problem
• the eternal problem

Translation examples

eternal problem

Таким образом, вечные проблемы задолженности и ухудшения условий торговли усугубляются из-за проблемы постоянной маргинализации развивающихся стран, в частности вытеснения стран нашего африканского континента за рамки международной экономической системы.
Thus, the eternal problems of indebtedness and deterioration in the terms of trade have been compounded by the problem of the constant marginalization of the developing countries, in particular those of our African continent, on international economic circuits.

Есть вечные проблемы: страдания; смерть;
There were eternal problems: suffering; death;

Он часто раздумывал над вечной проблемой справедливости.
Often had he pondered on the eternal problem of justice;

Диагноз можно было поставить без врача: атрофия мимических мышц, вечная проблема гематров в возрасте.
The diagnosis could be made without a doctor: atrophy of the facial muscles, the eternal problem of hematra in age.

Обширные призрачные параметры вечной проблемы, казалось, проходили по поверхности мозга, частью которого он вдруг сделался. Жизнь. Смерть. Вечность. Божественность.
The vast and transparent parameters of the eternal problem seemed to parade on the surface of the gestalt mind of which he might suddenly have become a part. Life. Death. Eternity. The numinous.

И тут мы возвращаемся к вечной проблеме, к вечной упорной проблеме, как измерить вину на весах, подкладывая чуть-чуть на эту чашу, потом чуть-чуть на другую, и попытаться определить, кто из двоих более виновен.
And here we get back to the eternal problem, the eternal cussedness, of measurin' out guilt in a pair of scales; of puttin' a pinch this side, a pinch that side and tryin' to determine which of two people is the more guilty.

the eternal problem

Есть вечные проблемы: страдания; смерть;
There were eternal problems: suffering; death;