Translation for "весьма впечатляющ" to english

Весьма впечатляющ

• extremely impressive
• very impressive

Translation examples

very impressive

До сих пор ваша работа выглядит весьма впечатляюще.
Your work has been very impressive so far.

Ваши рекомендации и опыт весьма впечатляющи, мистер Уилкокс.
Your references and experience are very impressive, Mr. Wilcox.

Когда ты говоришь, что его выставили на аукционе "Кристис", что звучит весьма впечатляюще, возможно, что дела шли так: "Оно стоит фунт".
When you say it was valued by Christie's, that sounds very impressive, but maybe they went, "That's worth a pound."

— Весьма впечатляюще, Леррис, — послышался знакомый голос.
Very impressive, young Lerris.

— Весьма, весьма впечатляюще, — печально произнес Теппик.
'Very impressive,' he said sadly.

— Весьма впечатляюще, — уклончиво ответил Дирк. — Стало быть, раньше ты его ни разу не видел?
"Very impressive," Dirk replied. "You've never seen him before, then."

— Весьма впечатляюще, генерал Клинтон, Все так добры ко мне. — Даже дамы? — многозначительно хмыкнул генерал.
“Very impressive, General Clinton. Everyone has been kind.” “Even the ladies?”

Он оглядел комнату. – Весьма впечатляюще, – заявил Деймар. – Никогда не видел столько клинков в одном месте.
He studied the room. "Very impressive," he said. "I've never seen so many at once."

Повсюду установлены новейшие металлодетекторы и рентгеновские аппараты… – Весьма впечатляюще, – прервала его речь Виттория.
We also use the most advanced metal detectors and X-ray scanners available.” “Very impressive,” Vittoria said, matching Olivetti’s cool.

Вечер: аэробика. Шестьдесят приседаний». — Он подносит к губам стаканчик и с одобрением кивает: — Весьма впечатляюще. И ты все это проделываешь?
Evening: Pilates tape. Sixty sit-ups."' He takes a sip of whisky. 'Very impressive. You do all this?'

Он выглядел весьма впечатляюще в дневном килте, удачно сочетающемся с твидовым жакетом, а его спорран, который хотел видеть Рори, был украшен головой выдры.
He looked very impressive in his kilt, worn in the daytime with a tweed jacket, and his sporran was what Rory had expected to see, plain with the head of an otter on it.