Translation for "очень впечатлен" to english

Очень впечатлен

• very impressed

Translation examples

very impressed

Мы начали дискуссии в духе доброй воли, оказали содействие координаторам и были очень впечатлены их работой, их добросовестным отношением к ней и сбалансированностью их позиций.
We entered into discussions in good faith, provided input to the facilitators and were very impressed with their work and the good faith and balance with which they expressed themselves.

41. Г-жа ДЖАНУАРИ-БАРДИЛЛЬ удовлетворена тесными и конструктивными отношениями, которые государство-участник наладило с неправительственными организациями, и говорит, что ее очень впечатлил план "Стратегия на период до 2016 года".
41. Ms. JANUARY-BARDILL welcomed the close and constructive relationship the State party had established with NGOs and was very impressed by the "Vision 2016" plan.

— Миссис Роскошь вы очень впечатлили.
Mrs Lavish was very impressed with you.

— Вас, похоже, не очень впечатлило это зрелище, а? — Не знаю, — пожала плечами Джейн. — А что, должно было?
‘Wasn’t very impressive, was it?’ Jane shrugged. ‘I don’t know,’ she said. ‘Was it supposed to be?

Даже в таком сомнительном районе, как даунтаун Вегаса, парковщик при казино был не очень впечатлен моей побитой машиной.
Even in seedy Downtown Vegas, the casino valet did not look very impressed with my bashed-up car.

Окей, и еще я очень впечатлен тем, что ты загуглил Эллиотта Смита, который, пожалуй, был величайшим песенником после Леннона и Маккартни.
Okay, I am also very impressed that you Googled your way to Elliott Smith, who was quite possibly the greatest songwriter since Lennon and McCartney.

62 — Я очень впечатлен, — сказал Таркин Анакину Скайуокеру, когда секотский корабль был поднят лебедкой над закрытым входным люком отсека, который теперь превратился в пол.
Chapter 62 I'm very impressed," Tarkin said to Anakin Skywalker as the Sekotan ship was winched out over the closed bay doors, now serving as the bay's floor.