Translation for "верь в добро" to english

Верь в добро

• believe in good
• believe in the goodness

Translation examples

believe in good

В любви к ближнему и добру, в конечном итоге, и заключается суть доброй воли, и упоминание добра, очевидно, вовсе необязательно подразумевает веру в Бога или отношение к любой конкретной религии, хотя для многих верующих именно добро и есть Всевышний.
Loving one's neighbour and the good is, after all, the essence of goodwill, and referring to the good obviously does not necessarily imply belief in God or in a particular religion, even though for many believers the good is God precisely.

Веря в добрые отношения со своими соседями, опирающиеся на глубоко укоренившиеся принципы, и твердо придерживаясь принципов и целей, провозглашенных в Уставе Организации Объединенных Наций и в резолюциях Генеральной Ассамблеи, Судан вновь подтверждает свое непоколебимое стремление к установлению во всем регионе безопасности, мира и стабильности.
Believing in good-neighbourly relations, relying on well-founded principles and firmly committed to the purposes and principles contained in the Charter of the United Nations and General Assembly resolutions, the Sudan reaffirms its steadfast desire for security, peace and stability in the whole region. (Signed) Ali Osman Mohamed TAHA

Я верю в добро и зло.
I believe in good and evil.

- Нет, я не верю в добрые намерения.
- I don't believe in good intentions now.

Зачем вообще жить, если не верить в добро?
Why should we live if we can't believe in goodness?

Мы верим в добро и зло. И выбираем добро.
We believe in good and evil, and we choose good.

— И все-таки он верил в добро.
Yet still he believed in good.

Я верю в добро и торжество справедливости.
I believe in good and evil and eternal justice.

Вилли, ты веришь в добро и зло?
Do you believe in good and evil, Willie?

Боюсь, он не верит в добрых духов.
I don't think he believes in good spirits."

— Я верю в доброе соседство, — сказал я. — И от всего сердца помогу всякому, кто попросит помощи.
“I believe in good neighborly relations,” I said. “With pleasure I’ll help anyone who needs it.”

– Боже правый! Вы не верите моим добрым намерениям. Воля ваша, – Доктор изысканно поклонился.
"You still refuse to believe my good faith, Mr Bloom. So be it." Doctor Volospion bowed low.

Как верить в добро, в правосудие, как доверять людям после той жизни, которую она вела до встречи с Пальмари?
How could she believe in goodness and justice and trust people after the life she had had before she met Palmari?