Translation for "верить в дух" to english

Верить в дух

• believe in spirit
• i believe in the spirit of

Translation examples

believe in spirit

Значит вы не верите в духов?
Don't you believe in spirits, then?

Я не верю в духов или судьбу...
I don't believe in spirits, or destiny...

Местные верят в духов - и видят духов.
Locals believe in spirits, so they see spirits.

Так что мне не внушили веру в духов.
So, I didn't grow up believing in spirits.

Ты не кажешься мне одним из тех суеверных индейцев, кто верит в духов.
You don't strike me as one of those superstitious Indians who believes in spirits.

Нет, я очень сильно верю в духов, совсем не так, как те, кто объявляет о своей связи с ними.
No, I believe in spirits very much, just not everybody who claims to be in touch with them.

Они верят в духов, а это их жертвоприношения.
They believe in spirits, and these are offerings.

Сомневаюсь, что он вообще верил в духов;
I doubt that he even believed in spirits;

– Но ведь я по-настоящему не верю в духов и все такое.
“But I don’t really believe in spirits and all that, Hugh.

– Ну же, Макао, мы что, теперь верим в духов? Или не верим?
“Come on, Macao, do we believe in spirits now? Or do we not?”

Чарли никогда не верил в духов и теперь просто не знал, как ему быть.
And yet, in his entire life, he had never believed in spirits.

Верую, что дух находит высшее выражение в виде личности.
I believe that spirit is fully realized in a form of personality.

Люди здесь верят в духов и очень любят вашу музыку.
People believe in spirits, and your music is much loved here.

Я тебе объясняю: я не верю этим духам – богу, Мемноху, этим лжецам;
I tell you, I do not believe these spirits, God, Memnoch, these liars;

— Терпеть не могу, когда тягают всякие культы, — твердо заявила матушка. — Я знаю лишь одно: начинаешь баловаться с культами — начнешь верить в духов, начинаешь верить в духов — начнешь верить в демонов.
said Granny firmly. "Once you start paddlin' with the occult you start believing in spirits, and when you start believing in spirits you start believing in demons, and then before you know where you are you're believing in gods.

Но даже после низвержения Андедду сохранился небольшой культ преданных последователей, которые верили, что дух владыки ситов уцелел.
Yet even after his betrayal and death, a small cult of devoted followers believed his spirit still existed.