Translation for "вера в добро" to english

Вера в добро

• faith in good
• in good faith

Translation examples

faith in good

Вера и добрые дела могут принести избавление и благоденствие даже в этой жизни.
Faith and good deeds can bring deliverance and the good life, even in this world.

У меня нет времени, да и способностей нет, чтобы держать с тобой полноценную дуэль по всем законам Дозоров, по тем правилам, что придуманы для юных Светлых с их верой в Добро и Зло, в нерушимость догм, в неотвратимость расплаты.
I didn't have the time or the skill to fight a full-scale duel with him according to all the laws of the Watches, according to all the rules that had been invented for young Light Ones who still had their faith in Good and Evil, the absolute truth of dogma and the inevitability of retribution.

Это, несомненно, предметы слишком земные, и не подобают они слугам того, кто учил, что царствие его не от мира сего; но когда Уайтфилд призывает себе на помощь исступление и бессмыслицу и создает омерзительную доктрину, по которой вера противопоставляется добрым делам, – тут я ему больше не друг;
Surely those, which favour so strongly of this World, become not the Servants of ore who professed his Kingdom was not of it: but when he began to call Nonsense and Enthusiasm in to his Aid, and to set up the detestable Doctrine of Faith against good Works, I was his Friend no longer;

in good faith

Мы сделали это, руководствуясь верой в добрую волю ядерных держав, которые ратовали за его продление.
We did so in the conviction of the good faith of the nuclear Powers, which argued in favour of the extension.

Мы верим в добрую волю государств, которые обладают таким оружием, а также в добрую волю тех, кто имеет юридические и технические возможности проводить испытания.
We trust in the good faith of the States that possess those arms and of those who are in a legal and technical position to conduct tests.

– Боже правый! Вы не верите моим добрым намерениям. Воля ваша, – Доктор изысканно поклонился.
"You still refuse to believe my good faith, Mr Bloom. So be it." Doctor Volospion bowed low.