Similar context phrases
Translation examples
Мы приветствовали одного великого гения детского телевидения, великого Оливера Постгейта. Есть еще один, великий гений голоса Питер Хокинс.
We've saluted one great genius for children's television, the great Oliver Postgate There is another, the great voice genius Peter Hawkins.
Самый прогерманский из ныне живущих нобелевских лауреатов, великий гений, не говорит на немецком.
The most pro-German Nobel Prize winner alive, the great genius, doesn't speak German.
Эта область на севере Италии - не только место, где юный Альберт Эйнштейн обдумывал свои идеи. Она также была домом другого великого гения, жившего на 400 лет раньше.
This region of northern Italy is not only the caldron of some of the thinking of the young Albert Einstein it is also the home of another great genius who lived 400 years earlier.
Она пожертвовала ради него всем, и если он не великий гений, то зачем были эти жертвы?
She sacrificed herself and if he's not a great genius what was it all for!
На Земле наверняка давно забыли, кем был великий гений Джозеф М. Делл.
The great genius, Joseph M. Dell, must be a forgotten man on Earth.
— Ты и так великая актриса, — вальяжно произнес Дик. — Ты сумела выудить предложение руки и сердца у великого гения.
'You are a very successful actress,' said Dick lazily. 'You've extracted a proposal of marriage from a great genius.'
Я видел его портреты в газетах, примерно знал, как выглядит наш великий гений, но видел только те портреты, которые он желал сделать нашим достоянием.
One saw pictures of him in the papers, one knew roughly what our great genius looked like, but one knew only the pictures that he wished shown.
Хозяин этого дома, — сказал он медленно, — был методичен и трудолюбив, и, вне всякого сомнения, он сам — великий гений. — Тяжелые веки ненадолго опустились на рыбьи глаза. — Ах, да, — просопел он. — Несомненно, оптифон!
The master of this house,” he said slowly, “was elaborately methodical, and himself a great genius.” Heavy lids drooped briefly over his fishy eyes. “Ah, so!” he wheezed. “The optiphone, of course!
Великому гению Иоганну Вольфгангу Гете, поэту и писателю, художнику, спортсмену, политическому деятелю и провидцу, принадлежит замечательное высказывание об откровении и жизненном предназначении. Собираясь определить свою духовную цель, как следует вдумайтесь в эти слова.
The great genius Johann Wolfgang von Goethe, writer, artist, athlete, politician and visionary, inspired a wonderful quote about vision and purpose in life, which is well worth contemplating as you decide on your own spiritual goal:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test