Translation for "вводящий" to english

Вводящий

adjective

• enacting

Translation examples

enacting adjective

i) принять новые законы, вводящие уголовную ответственность за сексуальное насилие;
(i) Enact new laws that criminalize sexual violence;

Первый способ состоит в принятии нового закона, вводящего в действие международный договор.
First is to enact a new law giving effect to the international treaty.

- ордонанс № 76-80 от 23 октября 1976 года, вводящий в действие Морской кодекс;
- Order No. 76-80 of 23 October 1976, enacting the Maritime Code;

:: Предусмотреть принятие национальных законов, вводящих уголовную ответственность мужчин или юношей за принуждение к вступлению в брак малолетних девочек.
:: Enact legislation establishing penalties for men or boys who force minor girls to marry

a) принятие законодательства, вводящего в действие в 24 штатах Федерации Закон о правах ребенка (ЗПР) (2003 год);
(a) The adoption of legislation enacting the Child Rights Act (CRA) (2003) in 24 states of the federation;

Недавно правительство ввело в действие закон о защите потребителей, который дублирует положения ЗДК, посвященные вводящей в заблуждение рекламе.
Recently, the Government enacted the Consumer Protection Act, which duplicates the misleading advertising provisions of the FCA.

принятие норм уголовного законодательства, вводящих строгие материальные и иные санкции в отношении родителей, которые отказываются возвращать своих детей в школу;
Enacting criminal legislation that prescribes strict financial and other penalties for parents who refuse to send their children back to school.