Translation for "вводное замечание" to english

Вводное замечание

• introductory note
• introductory remark

Translation examples

introductory note

i) в феврале 2008 года в документ INFCIRC/209/Rev.2 были внесены изменения, содержавшие более подробную информацию о разделении изотопов специального расщепляющегося материала, и были включены пояснительное замечание, вводное замечание, добавленное в приложение, и техническая поправка, согласованная в июне 2006 года.
(i) In February 2008, INFCIRC/209/Rev.2 was modified to include expanded details on separation of isotopes of special fissionable material, with the addition of an explanatory note, an introductory note in the annex, and a technical amendment already agreed in June 2006.

introductory remark

В зашифрованном письме, адресованном Андреа да Кола и написанном Генри Беннетом, государственным секретарем и (такова ирония) покровителем доктора Уоллиса, после обычных вводных замечаний говорится следующее:
The letter, written in code to Andrea da Cola by Henry Bennet, Secretary of State and (the greatest joke of all) employer of Dr. Wallis, read as follows, after the usual introductory remarks: