Translation for "вводить в" to english

Вводить в

• enter into

Translation examples

enter into

Разве для этого вводили войска?!
Did those troops enter the country for that purpose?

Ввод выбранных вариантов в систему.
Enter the selected options into the system.

- инструктаж: ввод правовых актов, ввод данных по проекту, ввод данных по исследованиям и профессиональной подготовке, модификация вышеуказанных данных, представление привилегированного пользователя, отмена записи данных, участие в дискуссионном форуме),
Tutorial: entering legal acts, entering project data, entering research and training data, modification of above, introducing of a privileged user, cancellation of a record of data, participation in the discussion forum;

Эти данные вручную вводятся в ИМДИС.
Those figures would be entered manually into IMDIS.

возможность ввода адреса на желаемых языках
The ability to enter addresses in languages as desired.

Информация вводится в государственный водный кадастр.
Information is entered into the state water cadastre.

Затем информация вводится в соответствующую категорию данных.
The information is then entered into the appropriate categories.

* проверка непосредственно после ввода значения данных,
check immediately after the data value was entered,

В идеале информация вводится, как только она становится доступной.
Ideally, information is entered as soon as it becomes available.

Процесс, в котором марка вводится в оборот... .. начинается с американской общественности.
The process by which a postage stamp enters into circulation... -... begins with the American public. -What?

Их действительно вводят в компьютер.
They are entered on the computer.

Я сам вводил в тебя эти правила».
I entered it into you myself.

А если он сам не вводил эту информацию, то… кто?
And if he hadn't entered the information...

Он нажал клавишу ввода.
He pressed the ENTER key.

Он нажал клавишу «Ввод».
He clicked the enter icon.

— Коды вводятся в компьютер?
"Would he enter it into the computer?"

- Я ошиблась, когда вводила код.
I'd made an error entering the scan code,

Я чувствовал, что меня вводят в сад Эдема.
I knew I had entered the Garden of Eden.

Набрав «30 500», я нажал ввод.
I punched in 30 500 and pressed Enter.

— Да это ж готовая матрица! Бери и вводи!
- Yes, this is a ready-made matrix! Take and enter!