Translation examples
Тамиэль, Брион... Проведите Рика вверх-вверх-вверх.
Tamiel, Brion... show Rick Up Up Up.
Да, мы вверху, вверху, вверху сквозь облака
Yeah, we up, up, up through the clouds
Просто заткнись, заткнись, заткнись, shutetty вверх вверх вверх!
Just shut up, shut up, shut up, shutetty up up up!
Вверх, вверх и ... раздражаю!
- Up, up,and annoy!
Так идем мы вверх, вверх, вверх.
Here we go up, up, up;
Потом они опять пошли вверх. – Вверх?
Then they go on up.' 'Up?'
Вниз и вверх… вверх и вниз.
Down and up - up and down.
Вверх, вверх и — к самому выступу.
Up, up, and then over the lip of the bend.
Он увидел, как зелено-коричневая волна загибается вверх за остаток искореженного крыла – вверх… вверх… вверх.
He saw a green-brown wave curl upward past a shattered wing stump -- up . up . up .
А потом вверх! Вверх и за борт, и вплавь к берегу.
And then up! Up and overboard, and swim for it.
Теперь он осознанно начал рваться вверх, вверх, вверх. И даже сейчас, в конвульсивной агонии, его не отпускала мысль: «Что случилось?
He began to swim frantically, up, up, up. And even in the midst of that prolonged combination of agony and effort, the thought came: What had happened?