Translation for "на вверх" to english

На вверх

• on up

Translation examples

on up

- "снизу вверх"
- "bottom-up"

Посмотрим вверх.
Let us look up.

Приходите на вверх, негр.
Come on up, nigger.

Вверх по мраморным ступеням…
Up the marble stairs…

И она умчалась вверх по лестнице.
And she sprinted away, up the stairs.

Путники пошли вверх по склону;
Up the hill they went;

Мы вернемся вверх по реке.
We are going back now, up the stream.

На лестницу надо вверх головой вносить;
Carry him head first up the stairs;

Девочка, сидевшая у окна, посмотрела вверх.
The girl beside the window looked up.

Барон поднял руки ладонями вверх.
The Baron turned his hands palms up.

Они повернулись и потопали вверх по мраморной лестнице.
They turned and stumped away up the marble staircase.

Он повернулся и помчался вверх по мраморной лестнице.
He turned away and ran up the marble staircase.

Вдруг стало немного светлее. Я глянул вверх.
Suddenly a kind of brightness fell about me. I looked up;

Так идем мы вверх, вверх, вверх.
Here we go up, up, up;

Он шел все вверх и вверх, вверх и вверх сквозь леса.
Up and up through the woods, up and up he walked.

Потом они опять пошли вверх. – Вверх?
Then they go on up.' 'Up?'

а он шел все вверх и вверх.
he went on, up and up.

И – по лестнице, вверх. Вверх и прыжок. Вверх и прыжок. Вверх и прыжок. Снова и снова.
And up the ladder she'd go. Up and plunge. Up and plunge. Up and plunge. Over and over again.

Вверх – вниз, вверх – вниз...
Up and down and up and down .

Вверх и вверх сквозь темноту.
Up and up, through darkness.