Translation for "введен принцип" to english

Введен принцип

• introduced principle
• introduced the principle of

Translation examples

introduced the principle of

Вследствие ее инкорпорации в стране введен принцип предоставления 30-дневного срока для добровольного возвращения.
This action introduced the principle of a 30-day period for voluntary return.

Федеральным законом об охране окружающей среды введен принцип стимулирующих налогов, в соответствии с которым поступления возвращаются населению в перераспределенном виде по единой ставке возмещения в расчете на душу населения через выставляемые к оплате страховые счета.
The Federal Law on the Protection of the Environment introduced the principle of incentive taxes, with the revenue being redistributed to the population as a uniform reimbursement per capita through insurance bills.

Кроме того, через право прав человека благодаря принятию Европейской конвенции о правах человека и основных свободах 1950 года и Закона Соединенного Королевства о правах человека 1998 года, а также с учетом права ЕС в целом в английское право введен принцип соразмерности.
Moreover, human rights law, through the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms 1950 and the United Kingdom Human Rights Act 1998, as well as EU law in general, have introduced the principle of proportionality into English law.

Более того, в этих Положениях был сохранен применявшийся в ходе прошлых выборов принцип пропорционального избрания депутатов сейма, хотя наряду с этим был введен принцип, согласно которому право на участие в распределении депутатских мест по округам предоставлялось лишь тем избирательным комитетам, за списки которых было подано не менее 5% от общего числа голосов.
These Electoral Regulations have indeed maintained the principle applied in the previous elections of proportional elections of members of the Diet, yet at the same time they introduced a principle that in the distribution of mandates in constituencies only those electoral committees could participate where the lists obtained at least 5 per cent of all the votes cast.