Translation for "ванном" to english

Ванном

• bathroom
• vann

Translation examples

bathroom

Ванная или душ
Bathroom or shower

Очистители для ванной и кафеля:
Bathroom and tile cleaners:

Ванная комната или душ
Bathroom or shower Sauna

Изолированная ванна, душ
Separate bathroom, shower

Каждая комната имеет ванную.
They have their own bathroom.

ванной — 86,2 процента;
bathroom, 86.2 per cent;

Нет, мне нужно воспользоваться ВАННОЙ ванной.
No, I need to use the bathroom, bathroom.

В ванной чисто.
Bathroom's clear.

- Ванная комната готова?
- Bathroom's done?

- В ванной Дилана.
Dylan's bathroom.

Мы с Полом Оламом совместно пользовались одной ванной комнатой.
Paul Olum and I shared a bathroom.

На секунду зеркальце отразило второй бульдозер за окном ванной.
For a moment it reflected a second bulldozer through the bathroom window.

— Они что-то говорили о ванной, — сказала Джинни. — Вскоре после твоего ухода.
“They said something about a bathroom,” said Ginny, “not long after you left.”

А потом протопал в ванную комнату, чтобы сунуть порезанный палец под кран.
Then he tramped across to the bathroom to run his finger under the tap.

— Спасибо, Кикимер, мне просто нужно отлучиться на минуту… э-э… в ванную комнату.
“Thanks, Kreacher, but I’ll be back in a minute—er—bathroom.”

Проходя мимо ванной, он остановился выпить стакан воды, а потом сразу второй.
Passing the bathroom he stopped to drink a large glass of water, and another.

Пудра с пола ванной исчезла, а верхняя койка выглядит так, точно на ней никто никогда не спал.
The powder is cleaned from the bathroom and nobody is sleeping in the upper bed.

Потом вынул ее шлепанцы и насыпал на пол ванной комнаты немного пудры.
I took out some slippers, and I threw some powder on the floor in the bathroom.

При каждой паре комнат имелась ванная и в каждой стояли двухъярусные кровати.
Every two rooms would share a bathroom, and there would be double-decker bunks in each room.

За ней вошел Рон, нервно потыкал в углы холодной ванной комнаты палочкой.
Ron was right behind her, looking unnerved as he pointed his wand into the corners of the chilly bathroom.

Ванная. Дверь ванной была чуть приоткрыта.
The bathroom. The bathroom door was ajar.

– Здесь есть ванная?
Is there a bathroom?

Ванная Я забыл запереть дверь в ванную.
The Bathroom I forget to lock the bathroom door.

Балкон. Ванная. Дверь в ванную наполовину открыта.
The balcony. The bathroom. Bathroom door half open.

Ну и, конечно же, в ванной.
And in the bathroom, of course.

Может быть, в ванной?
Was she in the bathroom?

В ванной кто-то был;
Someone was in the bathroom.

С такими ванными комнатами я был хорошо знаком, не ванная, а сплошное оскорбление действием (можно подумать, ванная как таковая — недостачточное испытание).
I've been in bathrooms like that, battery bathrooms (as if bathrooms weren't testing enough).

— Мне надо в ванную, — сказала я, вставая. — Где у тебя ванная комната?
‘I need to go to the bathroom,’ I said. ‘Where is your bathroom here?’

Наконец-то у них есть ванная.
They finally had a bathroom.

vann

Гн Ванн Х. Ван Дипен
Mr. Vann H. Van Diepen

Его Превосходительство г-н Ванн Моливанн
H.E. Mr. Vann Molyvann

Встреча с генералом Ванн Наем, комиссаром полиции
Meeting with General Vann Nây, Police Commissioner

В этом письме сообщалось о предполагаемых актах запугивания и угрозах в отношении Ванна Сопхатха, сотрудника камбоджийского Центра по павам человека.
The letter referred to alleged acts of intimidation and threats against Vann Sophath, a staff member of the Cambodian Center for Human Rights.

В 2009 году был снят парламентский иммунитет с трех членов парламента − Сам Рэнси, Му Сочуа и Хо Ванна, − принадлежащих к основной политической партии, после чего им были предъявлены уголовные обвинения в распространении порочащих и/или ложных сведений.
The parliamentary immunity of three members of parliament - Sam Rainsy, Mu Sochua, and Ho Vann - all three belonging to the main opposition party - was lifted in 2009 to allow for criminal charges against them for defamation and/or disinformation

Об этом уже свидетельствуют обвинения в диффамации и подстрекательстве, предъявляемые членам оппозиции Му Сочуа (в апреле 2009 года) и Хо Ванну (в июле 2009 года), и обвинения в уничтожении имущества и разжигании расовой вражды, предъявленные лидеру оппозиции Саму Рэнси.
This has already been evidenced by charges of defamation and incitement being levelled at opposition members Mu Sochua (in April 2009) and Ho Vann (in July 2009) and charges of destruction of property and racial incitement at opposition leader Sam Rainsy.

Примеры вопросов, поднимаемых этими лицами, включают возможные негативные последствия новой системы освещения для Ангкора (в случае Моена Сонна), утверждения о коррупции среди высокопоставленных должностных лиц (в случае Ханг Чакра) и действительности дипломов, выдаваемых военнослужащим (в случае Хо Ванна).
Examples of issues raised by these individuals included the possible adverse effects of a new lighting system on Angkor Wat (in the case of Moeun Sonn), allegations of corruption of senior officials (in the case of Hang Chakra) or the validity of diplomas distributed to army officers (in the case of Ho Vann).

Антон Ван, наш парень со скорой.
Anton Vann, our EMS guy.

Разошлите ориентировку на Антона Вана.
I need a BOLO on one Anton Vann.

— Ванн Четыре, Ванн Пять, я Ванн Контроль Один.
Vann Four, Vann Five, this is Vann Control One.

— Всем подразделениям Ванн, — приказала Хо. — Я Ванн Контроль Один.
“All Vann elements,” Ho ordered. “This is Vann Control One.

— Ванн Один, стреляйте в истребители… Ванн Два, займитесь арьергардом конвоя.
“Vann One … launch on destroyers … Vann Two … try for the convoy rear elements.”

На пороге стоял Ванн.
Vann said in the Indio.

— Нет, — сказал Ванн. — Мы же не варвары.
"No," Vann said. "We're not barbarians.

Ванн смотрел на него с выражением брезгливости.
Vann watched with a grimace of distaste.

– Ванн Кочевник – Буль Нарваэз!
Vann the Nomad—Wull Narvaez.

– Томас Граббер – Ванн Кочевник!
Thomas the Grabber—Vann the Nomad.

— Ванн Шесть, Семь, — сказал твег Дженкс Фэррел со второго «кейна». — Я Ванн Контроль Два.
“Vann Six, Seven,” Tweg Jenks Farrel said from the other Kane. “This is Vann Control Two.

А Ванн в ялике не был ранен.
And Vanne had been unharmed in the skiff.