Translation for "валь" to english

Валь

• val
• wal

Translation examples

val

Адалберту Луиш Вал
Adalberto Luís Val

ул. Верхний вал, 70,
Verkhnij Val 70

Депутат от департамента Валь-де-Марн
Deputy for Val de Marne

Административный центр, ул. Ярославов вал, 22
Administrative Centre, Yaroslaviv Val Street 22

Станция приема и очистки отходов, ул. Верхний вал 70,
Waste collecting and treatment station. Ul. Verkhnij Val 70

Некоторые проблемы наблюдаются только в случае малых территорий (например, Валь д'Аоста).
Some problems are observed just for smaller areas (for example: Val d'Aosta).

После урагана "Валь" компания "Аффилиэйтид" произвела два платежа Американскому Самоа на общую сумму 6,1 млн. долл. США.
After "Val" hit American Samoa, Affiliated provided only two payments totalling $6.1 million.

Валь-д'Изер
Val d'lsère.

Вал, они приехали.
val, they're here!

Но Вал паниковал.
But Val's panicked.

– Вал меня любит.
- Val loves me.

Вал и Денни.
Val and Danny.

Одну секунду, Вал.
One second, Val.

- Вал любил Кита.
- Val loved Kit.

- Вал, мой сын.
- Val, my son.

— Ну-ну, успокойся, Вал.
Now, be subtle, Val.

– Вал ты должна доверять мне и моему опыту, – вал вздрогнула. – Есть еще одно.
“Val, you’ve got to trust my judgment in this.” Val shivered again.

— Ты только послушай, Вал.
‘Just you listen to this, Val.’

– Нет! – закричала Вал.
She glared spitefully at Val.

— Конечно, из Вал-Алорна.
Val Alorn, of all places.

— Ты хорошо себя чувствуешь, Вал?
“You feeling okay, Val?”

В этом не было ее вины, Вал.
It wasn't her fault, Val.”

И миссис Валь тоже.
And so may Mrs Val.

— Все в порядке, Вал.
“It’s all right, Val.

Я — Вал, а это Билли.
I’m Val, and this is Billy.’

wal

организация <<Ахлу-Сунна валь-Джамаа>>
ASWJ Ahlu Sunna wal Jama'a

"Вал-Март сторз", Соединенные Штаты Америки
Wal-Mart Stores United States

2. <<Ахль ас-Сунна валь-Джамаа>> (АСВД)a
2. Ahlus Sunnah wal Jamaah (ASWJ)a

<<Ахлу Сунна валь Джамаа>> и другие ополченские группы
Ahlu Sunnah Wal Jama'a and other militia groups

Координатор: г-н Эрик ван Дер Вал, Австралия.
Coordinator: Mr Eric van Der Wal, Australia

По его словам, проводимые совместные с <<Ахлу-Сунна валь-Джамаа>> операции по обеспечению безопасности являются демонстрацией того, что соглашение между переходным федеральным правительством и <<Ахлу-Сунна валь-Джамаа>> выполняется.
He held that the ongoing joint security operations with the Ahlu Sunnah Wal Jama'a showed that the agreement between the Transitional Federal Government and Ahlu Sunnah Wal Jama'a was being implemented.

Ассоциация <<Свет и надежда>> для слепых девушек (Ассоциация аль-Нур Валь-Амаль)
Light and Hope Association for Blind Girls (Al Nour Wal Amal Association) Madre

В случае Мексики этой компанией является розничная фирма "Вал-Март Мексико" корпорация, находящаяся в собственности иностранного капитала.
In the case of Mexico, the retailer is Wal-Mart Mexico, a foreign-owned corporation.

В феврале 2013 года в ходе встречи с участием Хаджи Абди, Абди Валя и генерала Халиба в Могадишо Абди Валь подтвердил, что в настоящее время он объединил усилия с правительством Эритреи и что наряду с Хираале Ахмед Нуур из группировки <<Аш-Шабааб>> входит в его политический альянс.
In February 2013 during a meeting between Haji Abdi, Abdi Wal and General Ghalib in Mogadishu, Abdi Wal confirmed that he was now allied with the Government of Eritrea and that, along with Hiiraale, Al-Shabaab's Ahmed Nuur, was part of his political alliance.

Речь шла о следующих людях: ходжатольэслами валь муслимине Хасани, ходжатольэслами шейхе Хосейне Дакери, ходжатольэслами Сайеде Аббас Мусави, ходжатольэслами шейхе Джафаре Гани, Джалале Ахунде, Ахмеде Ахунде, Айяде Фуджейяне, ходжатольэслами валь муслимине шейхе Абдуле Рахман аль-Хаери, ходжатольэслами валь муслимине Сайеде Абдул Расул Мусави и ходжатольэслами шейхе Мохаммаде Али Мааше.
The names of those released were given as: Hujjatol Islam wal Muslimin Hassani; Hujjatol Islam Sheikh Hussain Dhaakeri; Hujjatol Islam Sayyed Abbaas Moosawi; Hujjatol Islam Sheikh Jafar Ghani; Jalal Aakhoond; Ahmed Aakhoond; Ayaad Foojeyan; Hujjatol Islam wal Muslimin Sheikh Abdol Rahman al-Haa'eri; Hujjatol Islam wal Muslimin Seyyed Abdol Rasool Moosawi; and Hujjatol Islam Sheikh Muhammed Ali Ma'ash.

Это Чжу Валь
It's Ju Wal.

-В Вал-Морт
- To Wal-Mart.

Я тетя Чжу Валя
I'm Ju Wal's aunt.

Вы тетя господина Чжу Валя?
Young Master Ju Wal's... aunt?

Это Чжу Валь тот засранец?
Is it Ju Wal, that bastard?

За комнатой Чжу Валя находится другое здание.
There's another building behind Joo Wal's room.

Я встречусь с Господином Чжу Валем.
I'm going to meet Young Master Ju Wal.

Почему господин Чжу Валь был там?
Why was the Young Master Ju Wal there?

Отныне тебя зовут Чхве Чжу Валь
From now on, your name is Choi Joo Wal.

— Валь, к вашим услугам, — сказал начальник порта и откланялся, чтобы вернуться к своему скучному занятию — подсчету улова, взятого за последние семь дней.
“Wal, as you wish,” the Harbormaster said, and went back to his tedious accounting of creel weights lifted ashore the previous seven days.