Translation for "валовой продукт" to english

Валовой продукт

• gross product

Translation examples

gross product

По прогнозам, объем мирового валового продукта в 2009 году сократится более чем на 2,6 процента.
World gross product is forecast to fall by more than 2.6 per cent in 2009.

Глобальные диспропорции, 1996 - 2011 годы (сальдо по счетам текущих операций платежного баланса в процентах от мирового валового продукта)
Global imbalances, 1996-2011 (current account balances as a percentage of world gross product)

На страны со средним уровнем дохода приходится две трети населения мира и почти 40 процентов мирового валового продукта.
Middle-income countries as a group account for two thirds of the world population and almost 40 per cent of world gross product.

В 2011 году объем мирового валового продукта увеличился, по оценкам, на 2,8 процента по сравнению с 4 процентами в 2010 году.
World gross product is estimated to have increased by 2.8 per cent in 2011, compared with 4 per cent in 2010.

В 2012 году прогнозируемый рост мирового валового продукта составит 2,5 процента по сравнению с увеличением на 2,7 процента в 2011 году.
World gross product is projected to grow by 2.5 per cent in 2012, following growth of 2.7 per cent in 2011.

Вследствие этого в 1996 году показатель валового продукта на душу населения оставался на прежнем уровне, за исключением Никарагуа, где второй год подряд отмечался экономический рост.
Accordingly, in 1996, the per capita gross product remained unchanged, except in Nicaragua, which experienced growth for the second consecutive year.

4. По всем предприятиям валовая прибыль рассчитывается как разница между денежной стоимостью сельскохозяйственной продукции (валового продукта) и основными издержками, связанными с ее производством.
4. For all enterprises, gross margin is the difference between the monetary value of agricultural production (gross production) and the main specific costs corresponding to the production concerned.

В соответствии с данными Статистического бюро Европейских сообществ за последний год, 52 процента валового продукта стран Южного Кавказа производится в Азербайджане.
According to data released last year by the Statistical Office of the European Communities, 52 per cent of the gross product of the countries of the South Caucasus was produced in Azerbaijan.

4. На страны со средним уровнем дохода приходится около 74 процентов мирового населения и 45 процентов мирового валового продукта, оцененного с учетом паритета покупательной способности.
4. Middle-income countries constitute about 74 per cent of world population and 45 per cent of world gross product, measured in terms of purchasing power parity.

Понимаешь ли ты, сколько будет 1,18 процента от нашего валового продукта?
Do you realize how much 1.18 percent of our gross product is?