Translation for "важные производители" to english

Важные производители

• important manufacturers
• important producers

Translation examples

important producers

88. Сельские общины традиционно являются важными производителями и конечными пользователями минеральных ресурсов как в официальном, так и в неофициальном секторах.
88. Rural communities have traditionally been important producers and end-users of minerals in the formal as well as the informal framework.

Продолжается рост культивирования в защищенном грунте, причем ряд стран становятся важными производителями, осуществляющими поставки на незаконные рынки на собственной территории и в других странах.
Indoor cultivation continues to expand, with several countries emerging as important producers, supplying illicit markets on their territory and elsewhere.

Афганистан сегодня - это не только одна из беднейших в мире стран, но и несомненный важнейших производитель незакон-ного опия, на который в 1999 году приходилось 75 процентов, а в 2000 году - 70 процентов общеми-рового незаконного производства опия.
Today, Afghanistan is not only one of the poorest countries in the world, but also by far the most important producer of illicit opium, accounting for 75 per cent of the supply of global illicit opium production in 1999 and about 70 per cent in 2000.

Продолжающийся процесс приватизации в этих странах, как представляется, возможно, приведет к значительному сокращению доли государства в добыче минерального сырья во всем мире в целом, поскольку эти страны, и особенно Российская Федерация, являются важными производителями широкого спектра минерального сырья.
The continued privatization process in these countries is likely to result eventually in a major reduction of the State-controlled share of mineral production in the world as a whole, since these countries, and especially the Russian Federation, are important producers of a large variety of minerals.

В 1989 году на своей тридцать первой сессии, состоявшейся в Вене, Комиссия социального развития в своем докладе о мировом социальном положении отметила: <<В связи с тем, что семьи являются важными производителями продовольствия в Африке, временный распад семьи ставит под угрозу выживание людей и экономическую жизнеспособность населения и стран>>.
In 1989, the "Report of the World Social situation" of this Commission for Social Development, at its thirty-first session in Vienna, said "As families are important producers of food in Africa, the temporary breakdown of the family threatens the survival of individuals and the economic viabilities of communities and countries".