Translation for "первичные производители" to english

Первичные производители

• primary producers

Translation examples

primary producers

Файл данных налогообложения первичных производителей
Primary producers taxation data file

В свою очередь поставщики вынуждены прослеживать путь сырья, поступающего через пищевую цепочку от его первичных производителей.
Suppliers in turn are being forced to trace raw materials back through the supply chain to the primary producer.

Лесохозяйственные органы требуют поддержки для осуществления перехода от выполнения функций первичных производителей к функциям регулирования и оказания технических услуг.
Forest agencies need support to make the transition from primary producers to regulators and providers of technical support services.

40. Важным вопросом при рассмотрении проблематики развития на базе сырьевого сектора и диверсификации является место первичных производителей в цепочке создания стоимости.
The place of primary producers in the value chain is an important issue to consider in the case of commodity-based development and diversification.

Они признали, что закисление океана представляет собой глобальную угрозу, напрямую затрагивающую важные компоненты океанической пищевой цепочки, как то первичных производителей (планктон), коралловые рифы, моллюсков и ракообразных.
They recognized that ocean acidification was a global threat which directly affected important components of the ocean food web, such as primary producers (plankton), coral reefs, shellfish and crustaceans.

внедрить НАССР в пищевую промышленность (система оповещения об опасностях и контроля за критическими показателями), а также обеспечить безвредность продуктов питания по всей продовольственной цепи (от первичного производителя до конечного потребителя);
Introduce the HACCP in foodstuffs industry (system for danger signalling and critical points control) along with ensuring the safety of foodstuffs within the complete food chain (from primary producer to the end consumer);

Оратор спрашивает, имеется ли программа микрокредитования для оказания помощи сельским женщинам в обретении ими экономической независимости и открытии своих собственных микропредприятий и были ли учреждены какие-либо маркетинговые механизмы для обеспечения возможности получения женщинами своей надлежащей доли прибыли в качестве первичных производителей.
She asked if there was a microcredit scheme to help rural women become economically independent and set up their own microenterprises and whether any marketing mechanisms had been established to ensure that women obtained their proper share of profits as primary producers.

Однако фундаментальные открытия по-прежнему имеют место, например неожиданно высокие уровни первичной продуктивности и открытие пико- и нанопланктона и прохлорофитов -- микроскопических растений, которые, как полагают, в столь же значительной степени способствуют первичной продуктивности в некоторых регионах, что и все ранее известные первичные производители вместе взятые133.
Yet, fundamental discoveries continue to be made, for example unexpectedly high levels of primary production, and the discovery of the pico- and nano-plankton and the prochlorophytes, which are microscopic plants thought to contribute almost as much to primary production in some regions as all previously known primary producers combined.133

Помимо этого, Ассоциация за социальное развитие (неправительственная организация) провела мероприятия, посвященные укреплению потенциала, и разработала продукты для <<справедливой торговли>> и маркетинговые стратегии в рамках проекта по расширению возможностей первичных производителей андских сельскохозяйственных культур в северной части Аргентины, который финансировался Испанским агентством по международному сотрудничеству в целях развития.
In addition, the Association for Social Development, a non-governmental organization, has led capacity development activities and the development of fair trade products and marketing strategies within a project to empower primary producers of Andean crops in the northern region of Argentina, with funding provided by the Spanish Agency for International Development Cooperation.