Translation for "важно для производства" to english

Важно для производства

• important for production
• it is important for the production of

Translation examples

important for production

28. Точно так же в новом варианте МСОК учтено требование многих стран о более детальной разбивке растениеводства и животноводства, признании важного значения производства семян и саженцев и прояснении понятия <<обработка семян>> и связанного с ним производства семян для целей выращивания цветов, фруктов и овощей.
28. Similarly, the new ISIC meets the request by many countries to have a more detailed breakdown for the production of crops and the farming of animals; to recognize the importance of production of seeds and seedlings plants; and to clarify the content of "seed processing" and the related production of seeds for flowers, fruit and vegetables.

it is important for the production of

Людские ресурсы являются важным фактором производства.
Human resources are an important factor in production.

С другой стороны, все большее признание получает тот факт, что труд является важнейшим фактором производства.
On the other hand, it is being increasingly recognized that labour is the most important factor of production.

Технологическая революция привела к тому, что знания стали важным фактором производства в промышленно-развитых странах.
The technological revolution had made knowledge an important factor of production in the industrial countries.

Рабочая сила - это один из важнейших факторов производства, но ее международные перемещения являются предметом все больших ограничений.
Labour is one of the most important factors of production, but its international movement is subject to increasing restrictions.

Необходимо обеспечивать беспрепятственный доступ развивающихся стран к трансграничным потокам данных, поскольку информация превращается во все более важный фактор производства.
Efforts need to be made to ensure that access of developing countries to transborder data flows is not constrained, as information constitutes an increasingly important factor of production.

Поскольку знания играют все возрастающую важную роль в экономическом развитии современного мира, человеческие навыки становятся все более важным фактором производства.
As knowledge plays an increasingly important role in the economic development of the modern world, human skills are becoming the most important factor of production.

В этой связи было пояснено, что при условии производства биотоплива на сбалансированной основе для удовлетворения потребностей каждой страны оно может стать важным средством производства, благоприятствующим улучшению положения низовых общин.
It was explained that, when biofuels are produced in a balanced manner to meet the needs of each country, it can be an important means of production beneficial to grassroots communities.

48. Необходимо приложить усилия к тому, чтобы доступ развивающихся стран к технологии и трансграничным потокам данных не ограничивался, поскольку информация представляет собой все более важный фактор производства.
Efforts need to be made to ensure that access of developing countries to technology and transborder data flows is not constrained, as information constitutes an increasingly important factor of production.

Сейчас, когда мы стоим на рубеже XXI века, наиболее важными для мировой экономики являются две характеристики: первая - это глобальный переход к рыночной экономике, а вторая - это стремительное техническое развитие технологии связи и информационной технологии, в результате которых знания становятся самым важным фактором производства.
The most important characteristics of the world economy, as we stand on the threshold of the twenty-first century, are two: first is the global transition to market economy, and second is the rapid technical development of communication and information technology, making knowledge the most important factor of production.