Translation for "в шестнадцатеричной" to english

В шестнадцатеричной

• in hexadecimal
• hex

Translation examples

in hexadecimal

Для идентификаторов функций, запросов функций и ответов на них, а также для стандартных параметров используются байтовое кодирование и шестнадцатеричные величины.
Byte encoding and hexadecimal values are used for the service identifiers, the service requests and responses, and the standard parameters.

Материализовалось графическое изображение: быстро бегущий «снимок» шестнадцатеричного кода содержимого памяти.
A graphic materialized: a fast-scrolling hexadecimal dump.

Значения от 0 до 255 можно выразить двумя цифрами шестнадцатеричной системы.
Values between 0 and 255 can be expressed as 2 hexadecimal digits.

Форд извлек обе части и достал изнутри листок, на котором был наспех нацарапан шестнадцатеричный компьютерный код.
Ford lifted the two pieces out, unfolded them, and found not a letter, but a page of hexadecimal computer code.

Он поставил компьютер на колени, открыл хекс-редактор и ввел в машину последовательность букв и цифр шестнадцатеричного кода. Теперь с ним можно было поработать.
He called up a hex editor and began to type in the numbers and letters into a data file. The hexadecimal code of the mysterious note had to be in the machine before he could work with it.

hex

- 128 (80 в шестнадцатеричной системе) указывает, что информации о повороте нет (по умолчанию).
- 128 (80 hex) indicates no turn information available (default).

Если удастся связаться с ним, я нарисую шестнадцатеричные цифры на колесах, и вы сможете пересылать мне по шесть байт за раз. Черт.
If you can contact it, I can draw hex numbers on the wheels and you can send me six bytes at a time.

Посредством пары шестнадцатеричных цифр НАСА сможет отправить любой символ, включая числа, пунктуацию и т. п.
By giving me pairs of hex digits, they can send any character they like, including numbers, punctuation, etc.

– С заголовком у него определенно не все в порядке, – сказала она. – Возможно, поврежден при загрузке. Давай-ка посмотрим при помощи шестнадцатеричного редактора, может, удастся что-то получить…
“Definitely a bad jpg header,” she said. “Probably mangled in the download. Lemme look with a hex editor, see if we got anything at all.…”