Translation for "в семнадцать" to english

В семнадцать

• at seventeen
• seventeen

Translation examples

at seventeen

Семнадцать танков М48A5Т2
Seventeen M48A5T2 tanks

Семнадцать небольших стран
Seventeen smaller countries

c) семнадцать судей-советников.
(c) seventeen judge counsellors.

На нем было представлено семнадцать стран.
Seventeen countries were represented.

ii) семнадцать непериодических изданий.
(ii) Seventeen non-recurrent publications.

с) семнадцать центральных полицейских участков; и
(c) Seventeen central police districts;

Она была беременна в семнадцать?
She was pregnant at seventeen?

Бояться смерти ни в семнадцать лет,
Don't be afraid of death at seventeen,

Вы бы видели её в семнадцать лет
You should have seen her at seventeen. What's that?

Меня выдали замуж в семнадцать лет за Эдварда Боро, ...сына лорда Боро.
I was married at seventeen to Edward Borough, the son of Lord Borough.

— Когда нам стукнет семнадцать.
“Soon as we’re seventeen.

— Тебе семнадцать лет, парень!
“You’re seventeen, boy!”

— Тебе уже семнадцать? — спросил Гарри.
“Are you seventeen, then?” asked Harry.

Семнадцать лет, такая важная дата…
Seventeen, after all, it’s an important day…”

— Черт, действительно, а я и забыл! Мне же исполнилось семнадцать!
“Wow—that’s right, I forgot! I’m seventeen!”

— Ах вот как, — любезно сказал Дамблдор, — но у волшебников совершеннолетие наступает в семнадцать лет.
“Ah,” said Dumbledore pleasantly, “but in the Wizarding world, we come of age at seventeen.”

Школьные каникулы я провел у них, а когда мне стукнуло семнадцать, заимел собственное жилье.
Yeah, I camped out at your dad’s in the school holidays, and when I was seventeen I got a place of my own.

— Понимая, что вам воспрещено применять волшебство вне школы, пока вам не исполнилось семнадцать лет? — Да, но…
“Knowing that you are not permitted to use magic outside school while you are under the age of seventeen?” “Yes, but—”

Одно лето — мне было тогда семнадцать-восемнадцать — я проработал в ресторане, которым управляла моя тетка.
I must have been seventeen or eighteen when I worked one summer in a hotel run by my aunt.

– Почти семнадцать, – вмешался Том. – Почти семнадцать.
“Nearly seventeen,” interjected Thom. “Nearly seventeen years.

семнадцать лет проработал во Франции, потом семнадцать в Австралии, а теперь еще семнадцать на Фиджи.
he had taught for seventeen years in France, for seventeen in Australia, and now for seventeen more in Fiji.

Семнадцать раз семнадцать разных завоевателей обращали его в прах.
Reduced to ashes seventeen times by seventeen different conquerors.

Всего их было семнадцать.
There were seventeen of them.

seventeen

Беременная ... в семнадцать лет отвергнутая матерью, она уходит в надежде забыться.
Pregnant... seventeen thrown out by her mother, goes away asks the way to get lost.

Вы хотели править миром, используя эту бомбу, Которая в семнадцать раз мощнее ядерной.
You wanted to rule the world using this bomb, which is seventeen times more powerful than a nuclear bomb.