Translation for "в цифровом" to english

В цифровом

• in digital
• digitally

Translation examples

in digital

Темами саммита были "Умный цифровой мир", "Креативное цифровое содержание", "Цифровые медиаотрасли" и "Зеленое цифровое будущее" (октябрь)".
The themes of the summit were Smart Digital World, Creative Digital Contents, Digital Media Industries, and Green Digital Future (October).

Внедрение цифровой технологии ознаменовалось применением цифровых видеозаписывающих устройств и цифровой звукоаппаратуры.
The introduction of digital technology was marked by the use of digital video recorders and digital audio equipment.

Аналоговые и цифровые ЭВМ или цифровые дифференциальные анализаторы
Analogue or digital computers or digital differential analysers

2.7 Аналоговые компьютеры, цифровые компьютеры или цифровые дифференциальные анализаторы и аналого-цифровые преобразователи, включая:
2.7 Analog computers, digital computers or digital differential analyzers and analog-to-digital converters, including:

Вместо Цифровые батиметрические модули читать Цифровые батиметрические модели
For Digital bathymetric modules read Digital bathymetric models

Также в цифровом формате.
In digital form, as well.

Они есть и в цифровом формате.
It also comes in digital.

- Они связываются ультразвуком в цифровом коде.
- Communicate ultrasonically, in digital code.

"Пасхалка" - это, хорошо скрытая в цифровой информации, крошечная программа.
Easter Egg is a tiny, hidden program in digital information.

Вещь была для того времени очень изысканная: с цифровым табло, цифры которого прокручивались механически.
It was something which in those days was very nice: a digital clock whose numbers would change by turning around mechanically.

Мир цифровых подписей, цифровых записей и цифровых подтверждений.
It's a world of digital signatures, digital records, digital confirmation.

– Такова «Цифровая крепость»?
“And Digital Fortress is it?”

— Если есть в цифровой, есть и в аналоговой.
“If it’s there in the digital, it’s there in the analog.”

"Цифровая подделка, вот мы кто".
A digital fake, but so are we.

– Это цифровая видеокамера.
This is a digital video camera.

Как цифровая вычислительная машина.
Like a digital computer.

— Джек, а ведь камера цифровая.
This is a digital camera, Jack.

Первое «цифровое» задержание.
The first digital bust.

И уж тем более… цифровых наручных часов.
And certainly not … digital wristwatches.

Цифровая вата в ушах.
Odd digital muffling.

digitally

Все теперь в цифровом виде.
Everything's going digital.

Человек в цифровом пространстве.
Human form into digital space.

- То есть это обычное ухаживание, просто в цифровом формате?
But done digitally? - Yeah.

У меня всё в цифровом виде.
I don't do letters, lady. I'm all digital.

Пускает помехи в цифровой преобразователь камеры.
It interferes with the camera's digital conversion circuit.

Они буквально кричат ею в цифровое пространство.
They shout it unto the digital void.

Мое поколение выросло в цифровом аквариуме.
My generation grew up in a digital fish bowl.