Translation for "в центре внимания" to english

В центре внимания

• in the spotlight

Translation examples

in the spotlight

Я думаю, что это один из важных вопросов, который необходимо неизменно держать в центре внимания.
I think that this is one of the important issues that must always be in the spotlight.

Эти же вопросы находились в центре внимания совещаний "двадцатки" в 2011 году во Франции.
The same issues were in the spotlight at the 2011 G - 20 meetings in France.

Азербайджан делает все возможное для того, чтобы международное сообщество держало этот вопрос в центре внимания.
Azerbaijan is doing everything possible to ensure that the international community keeps the issue in the spotlight.

Знаете, он любил быть в центре внимания.
You know, he liked being in the spotlight.

Твоя семья решила жить в центре внимания
Hey! Your family chooses to live in the spotlight.

Это твое время быть в центре внимания, приятель.
This is your moment in the spotlight, friend.

Опасность употребления экстази снова в центре внимания.
The dangers of taking ecstasy are again in the spotlight.

Ты всегда планируешь быть в центре внимания. Кто она?
You're always going to be in the spotlight. Who's she?

Вы с ней теперь в центре внимания, герои. Герои.
She and you are in the spotlight, man, heroes.” Heroes.

Он любил быть в центре внимания. Вы знаете это, Бритт.
He loved being in the spotlight, Britt. You know that.

Таркин шагнул назад, его время быть в центре внимания закончилось.
Tarkin stepped back, his moment in the spotlight over.

Город оказался в центре внимания, и людям хотелось посмаковать эту новость.
The community was in the spotlight and the citizenry was going to enjoy the attention.

Я думала, что после своего рассказа не останусь в центре внимания, но нет.
I thought I was done being in the spotlight after my story, but apparently not.

— Просто ему хочется снова оказаться в центре внимания! — поддакнул еще один голос.
“Yeah, he just wants to be in the spotlight again!” another said.