Translation examples
В частности, высшая мера наказания назначалась за такие преступления, как измена, акт насилия против царской семьи и "посягательство" на целомудрие королевы или принцессы.
Crimes of treason, violence against the Royal Family and "outraging" the chastity of a queen or princess were also punishable by death.
— Она может быть царских кровей?
“Could she be royal?”
Это было царское дело.
This was a royal embassy.
То была воистину царская процессия.
It was a royal progress.
Здесь стоял и царский дворец.
It has a royal palace.
— Это царская печать.
‘It’s the royal seal.’
В нас течет царская кровь.
We are of the Royal Kindred.
Приведите царских жен!
Fetch the royal wives!
Царские конюхи о ней позаботятся.
The royal grooms will care for it.
Это мой царский приказ.
That is my royal command.
Сардар, я приказываю, привести к нам Царицу Астинь в царский холл, чтобы она танцевала нам.
(King Xerxes) Sardar, I command that the Queen Vashti join us here in the royal hall and dance for us.