Translation for "в том числе те" to english

В том числе те

• including those

Translation examples

including those

ii) действия по адаптации, в том числе те, которые указаны в национальных планах в области адаптации;
Adaptation actions, including those identified in the national adaptation plans;

Мы учтем все точки зрения, в том числе те, которые направлены на поддержку нынешних методов работы.
We will include all views, including those supporting the current working methods.

Это топливо включает все остаточные дизельные топлива (в том числе те, которые получены путем смешивания).
This comprises all residual fuel oils (including those obtained by blending).

Следует разработать соответствующие меры стимулирования, в том числе те из них, что основаны на принципе "загрязнитель платит".
Appropriate incentive measures should be developed, including those drawing on the polluter pays principle.

7 В том числе те, которые были приняты до 2002 года Комисcией Организации Объединенных Наций по населенным пунктам.
7 Including those adopted prior to 2002 by the Commission on Human Settlements.

Ежеквартально он посещает каждое исправительное учреждение, в том числе те из них, которые предназначены для несовершеннолетних правонарушителей.
Every three months he visited each correctional institution, including those for juvenile offenders.

Мы должны вновь подтвердить свои обязательства, в том числе те, которые были достигнуты в Каире, Пекине и Монтеррее.
We must recommit ourselves to the agreements, including those reached at Cairo, Beijing and Monterrey.

b) осуществить указанные проекты в области адаптации, в том числе те из них, которые были предложены в рамках процесса НПДА;
Implement identified adaptation projects, including those proposed through the NAPA process;

Для исправления этой ситуации был разработан ряд проектов, в том числе те, которые указаны в пунктах ниже.
A number of projects have been devised in an effort to deal with this situation, including those outlined in the paragraphs below.

Мне эти вещи интересны невероятно, и я хочу, чтобы общественность – в том числе те, кто в вопросах морали являются экспертами, – поняла следствия этих изменений.
I'm having enormous fun with these things, and I want the public—including those whoare experts at moral thought—to understand the consequences of the change."