Translation for "в твоей власти" to english

В твоей власти

• in your power

Translation examples

in your power

Сейчас, это все в твоей власти.
It's all in your power now.

Это всегда было в твоей власти.
It was always right there in your power.

Но... ты должен сделать все, что в твоей власти чтобы удержать их.
But... you must do everything in your power... to contain them.

- Ой, да ладно. Признай, что ты делаешь всё, что в твоей власти, чтобы мы с Лемон сегодня не поженились.
Just admit that you are doing everything in your power to keep Lemon and me from getting married today.

Достойно, говорю я, – прибавил он, оглянувшись на Сэма, – ибо уже дважды мы были в твоей власти, но ты нас не тронул.
Truly, I say and mean,’ he added with a glance at Sam, ‘for twice now we have been in your power, and you have done no harm to us.

– Твоя власть над ним!
Your power with him!

Но здесь твоя власть кончается.
But your power stops there.

– Сегодня он был в твоей власти.
You had him in your power.

- Но не обладаю твоей властью! - воскликнул он.
'But not your power!' he said.

– Да. Я всецело в твоей власти.
“Yes. I am entirely in your power.”

Я основы твоей власти подрываю.
I hurt your power base.

Один мертвый человек избежал твоей власти.
One dead man escaped your power.

Я всецело в твоей власти. XVI.
I am entirely in your power.’ XVI.

– Арина… я в твоей власти, чародейка…
Arina . I am in your power, sorceress .