Translation for "в твоем лице" to english

В твоем лице

• in your face

Translation examples

in your face

Никто не проверял меня в твоем лице!
Nobody's tested me. In your face!

Я не вижу мягкости в твоем лице.
I miss the softness in your face.

В твоем лице я вижу твоего отца.
I see your father in your faces.

Пять Элементов в твоем лице выглядят правильно
The Five Elements in your face look alright

Я могу скрыть свой кулак в твоем лице.
I could hide my fist in your face.

О, ему понравится бросать это в твое лицо.
Ooh, he is gonna love throwing that in your face.

Если б у меня не было собеседника в твоем лице...
If I did not have interlocutor in your face

Это ты засранка или та штука в твоем лице?
Are you an arsehole, or is it just that thing in your face?

Или ты засовываешь свое лицо в этот пирог. Или я запущу этот пирог в твое лицо.
Now,you either stick your face in that pie or I'm gonna stick that pie in your face.

Реверенд Уилбур Дент, глава движения "Христиане против кого угодно" и Двейн Твиллис, директор компании "Геи в твоем лице", Сан-Франциско, Калифорния.
Reverend Wilbur Dent, head of Christians Against Anyone and Dwayne Twillis, director of Queers in Your Face, based out of San Francisco, California.

— На твоем лице хоть яичницу жарь! — шепнул Рон. — Смотри, чтобы Колин и Джинни не познакомились, а то, глядишь, создадут фан-клуб Гарри Поттера.
“You could’ve fried an egg on your face” said Ron. “You’d better hope Creevey doesn’t meet Ginny, or they’ll be starting a Harry Potter fan club.”

– А как же твое лицо?
What about your face?

– А татуировка на твоем лице?
And the tattoo on your face?

— Я наблюдал за твоим лицом.
I watched your face.

Твое лицо — моя луна.
Your face, my moon.

Твое лицо – моя душа.
Your face is my mind.

Что случилось с твоим лицом?
What’s the matter with your face?

– Твое лицо мне знакомо.
Your face is very familiar,

Твое лицо тебя выдает.
Your face says it all.