Translation for "во власти над" to english

Во власти над

• in power over
• in authority over

Translation examples

in power over

Власть служит для приобретения дохода; доход дает власть над денежным вознаграждением других.
Power serves the adquisition of income; income accords power over the pecuniary reward of others.

Не меньшую важность имеет отказ от военной власти и обеспечение приоритетного значения гражданской власти.
Ensuring the primacy of civil power over military power has also proved essential.

Необходимо устранить пробелы, допускающие оказание исполнительной властью влияния на судебную власть, в том числе через Министерство юстиции.
Gaps that permitted the influence of the executive power over the judiciary, including through the Ministry of Justice, should be closed.

Высшая власть — власть над жизнью и смертью.
Ultimate power, over life and death.

in authority over

Законодательная власть принадлежит Национальному собранию, которое уполномочено также осуществлять контроль за исполнительной властью.
Legislative authority was vested in the National Assembly, which also had supervisory authority over the executive.

– Она бросила вызов твоей власти над ней, а не власти Альфреда.
"She challenged your authority over her, not Alfred's.

В первый раз тогда народ показал, что его власть выше власти короля.
It was the first time that the people had ever shown that they claimed authority over their king.