Translation for "в ст с" to english

В ст с

• in s
• article from

Translation examples

in s

ВПП оказывается только в связи с серьезными преступлениями (ст. 1705).
MLA is only provided in relation to a serious offence (s.1705).

Это относится также и к действиям, совершаемым по мотивам мести (ст. 527).
This extends also to retaliatory measures (s.527).

a. ст. 136 - изнасилование - максимальной мерой наказания является пожизненное заключение;
a. s. 136 Rape - maximum penalty of life imprisonment;

ФШМ обусловливает выдачу наличием соглашения с иностранным государством (ст. 1401).
FSM makes extradition conditional on the existence of an agreement with the foreign State (s.1401).

Термины "лицо", "он", "она", "обвиняемый" и "подсудимый" подразумевают любые физические или юридические лица, включая, хотя и не только, правительство, корпорацию или ассоциацию без образования юридического лица или другую организацию (ст. 104(9) и ст. 903(13)).
The term "person", "he", "she", "accused" and "defendant" include any natural or legal persons, including but not limited to, a government, corporation or unincorporated association, or other organization (s.104(9) and s.903(13)).

Центральным органом, отвечающим за передачу осужденных лиц, является Канцелярия ГА (ст. 1503).
The central authority for the transfer of sentenced persons is AG's Office (s.1503).

СТ-297 слегка кивнул и сказал: – Мой номер СТ-297.
ST-297's helmet turned slightly to the side, then he said, "That was S-T-Two-Nine-Seven.

В рации его шлема раздался голос СТ-297:
Then ST-297's voice came over his helmet speaker.

Заметив уверенное поведение СТ-297, Лея решила быть повежливей. – Извинения приняты. Что вам надо?
Noting ST-297's more confident demeanor, Leia assumed a more civil tone. "You're excused. What do you want?"