Translation for "в соответствии с ситуацией" to english

В соответствии с ситуацией

• according to the situation

Translation examples

according to the situation

Затем он вновь подчеркнул, что любое решение в отношении увеличения или уменьшения числа военнослужащих должно приниматься в соответствии с ситуацией на местах, а не на основе субъективных соображений.
He then reiterated that any decision with regard to an increase or decrease in the number of troops should be adopted in accordance with the situation on the ground, not on the basis of considerations that may vary.

В соответствии с ситуацией, взглядом небольшого места
According to the situation, by the look of slight place

— Показания мозга доктора Мандамуса таковы, что его слова не соответствуют существующей ситуации. — Значит, он лжет? — Предполагаю.
Giskard said, “The indications in Dr. Mandamus’s mind are that what he is saying is not in accord with the situation as it is.” “He is lying, then?”

Произнесенные слова оставались лишь просто-напросто набором звуков, а, будучи перенесены в подготовленную лингвистическую ситуацию моей истории, обретали смысл и значение в соответствии с ситуацией и с характером рассказанной истории.
The spoken forms would simply be mere audible forms, and when transferred to the prepared linguistic situation in my story would receive meaning and significance according to that situation, and to the nature of the story told.