Translation for "в соответствии с положенным" to english

В соответствии с положенным

• in accordance with
• in accordance with the provisions of

Translation examples

in accordance with

Это ваше третье нарушение, таким образом, в соответствии с положением 11, вы лишаетесь гражданства.
This is your third infraction, therefore, in accordance with statute 11, your citizenship is voided.

И мы, Античискатели, как официально аффилированый клуб, имеем исключительное разрешение на поиски на этой земле, и в соответствии с Положением о древностях Северного Эссекса...
And we, the Antique Researchers, have been given sole permission to detect on this land as official affiliators of and in accordance with the North Essex Portable Antiquities...

В соответствии с положениями Единого свода военных законов, этот суд признает виновным каждого члена этого отряда Альфа или Команды-А и выносит следующий приговор:
In accordance with the Uniform Code of Military Justice, this court is rendering guilty verdicts for each member of this Alpha Unit, or A-Team, and mandating incarceration in separate maximum-security facilities

in accordance with the provisions of

В соответствии с положениями пункта 6.6.2 настоящих Правил.
According to the provisions of paragraph 6.6.2. of this Regulation.