Translation for "в случае заключения" to english

В случае заключения

• in case of conclusion
• in the case of an

Translation examples

in case of conclusion

Это отрицательно сказалось на проведении переговоров с бреттон-вудскими учреждениями, затруднив тем самым во многих случаях заключение соглашений о пересмотре условий задолженности.
This has adversely affected the holding of negotiations with the Bretton Woods institutions, thereby impeding, in many cases, the conclusion of debt rescheduling agreements.

71. Заработная плата выплачивается только наличными, за исключением случаев заключения трудового договора с членами домашнего хозяйства, в каковом случае заработная плата может частично выплачиваться натурой.
Wages are paid only in money, except in case of conclusion of an employment contract with household personnel in which it is possible to contract partial payment of the wages in kind.

in the case of an

В таких случаях заключения этих источников приобщаются к документам, на основании которых принимается решение по данному делу.
In such cases, the reports from these sources are included in the basis for deciding the case.