Translation for "в восемнадцать" to english

В восемнадцать

• at eighteen
• eighteen

Translation examples

at eighteen

- Восемнадцать региональных совещаний
- Eighteen regional meetings

Восемнадцать обвиняемых скрываются от суда.
Eighteen indictees are at large.

Восемнадцать человек получили огнестрельные ранения.
Eighteen were injured by live gunfire.

ii) восемнадцать непериодических публикаций.
(ii) Eighteen non-recurrent publications.

Восемнадцать обвиняемых ожидают начала разбирательства.
Eighteen accused are awaiting trial.

Восемнадцать стран ответили, что такого объединения в них нет.
Eighteen countries reported that there is no umbrella organization.

Восемнадцать обвиняемых по-прежнему находятся на свободе.
Eighteen indicted persons are still at large.

Восемнадцать из 65 избранных парламентариев -- женщины.
Eighteen of the 65 elected Parliament members are women.

В восемнадцать я получил диплом.
At eighteen, my diploma.

– Восемнадцать тысяч, мне?
Eighteen thousand roubles, for me?

С трудом верилось, что ему всего восемнадцать.
It was hard to believe he was only eighteen.

Он потрясающий. Совсем еще молодой — лет восемнадцать, а может, меньше.
He’s really young too. Only just eighteen or something.

Фродо рассчитал, что им идти по прямой миль восемнадцать, не больше.
Frodo reckoned they had eighteen miles to go in a straight line.

До Приречья оставалось восемнадцать миль, и тронулись они в путь к десяти утра.
It was about eighteen miles to Bywater, and they set off at ten o’clock in the morning.

Он на месяц младше Дадли, а Дадли только через два года исполнится восемнадцать.
He’s a month younger than Dudley, and Dudders doesn’t turn eighteen until the year after next.”

Одно лето — мне было тогда семнадцать-восемнадцать — я проработал в ресторане, которым управляла моя тетка.
I must have been seventeen or eighteen when I worked one summer in a hotel run by my aunt.

Ей тогда было восемнадцать, на два года больше, чем мне, и ни одна девушка во всем Луисвилле не пользовалась таким успехом.
She was just eighteen, two years older than me, and by far the most popular of all the young girls in Louisville.

— О нет, вы хотите вернуться в Хогвартс, однако преподавать вам хочется ничуть не больше, чем в восемнадцать лет.
Oh, you want to come back to Hogwarts, but you do not want to teach any more than you wanted to when you were eighteen.

Тридцать локтей – это, стало быть, от силы восемнадцать саженей: в обрез донизу хватит, и то если вы насчет высоты не ошиблись.
Thirty ells, or say, about eighteen fathom: that’s no more than your guess at the height of the cliff.’

– Да нет, восемнадцать, – выпалил он. – Нет, точно восемнадцать.
"No, eighteen," he said tensely. "That's right, eighteen. For sure."

— Восемнадцать, но вас это совершенно не касается. — Восемнадцать?
“I’m eighteen, if it’s any of your fucking business.” “Eighteen?

Лет эдак восемнадцать… За восемнадцать лет Феррис Ф.
That might be eighteen years. In eighteen years Ferris F.

Девицу звали Хилари Брайт, и ей было восемнадцать лет. — Восемнадцать!
It said Hillary Brite is eighteen years old. "Eighteen!

Ей было всего восемнадцать.
She was only eighteen.

eighteen

Двадцать футов в диаметре, по высокой орбите пролетит вокруг Земли, со скоростью примерно в восемнадцать тысяч миль в час.
Twenty feet in diameter, in high orbit traveling around the Earth at about eighteen thousand miles an hour.