Translation for "в расчетном" to english

В расчетном

• in settlement

Translation examples

in settlement

Закон о платежно-расчетных системах и платежно-расчетных организациях (ПРС/ПРО) предусматривает порядок и условия надзора за платежно-расчетными системами (ПРС) и платежно-расчетными организациями (ПРО).
The Law on the Payment and Settlement Systems and Payment and Settlement Organizations (PSS/PSO) stipulates the order and conditions of supervision over the payment and settlement systems (PSS) and the payment and settlement organizations (PSO).

Возвращенные расчетные чеки
Returned settlement cheques

Платежные и расчетные системы должны облегчать трансграничные переводы.
Payment and settlement systems should facilitate cross-border payments.

Эти вычеты будут сбалансированными и вестись секретариатом в независимом расчетном счете.
Deductions would be equitable and held by the Secretariat in an independent settlement account.

Расчетный показатель на 2004 - 2005 годы: 10 программ по населенным пунктам
Estimate 2004-2005: 10 human settlements programmes

Обработка в соответствии с отраслевыми стандартами 4000 расчетных операций по инвестициям для полевых миссий
Processing of 4,000 investment settlements for field operations in accordance with industry standards