Translation for "в отношении его содержания" to english

В отношении его содержания

• regarding its contents
• in regard to its content

Translation examples

regarding its contents

Мы быстро просмотрели его и у нас есть определенные вопросы в отношении его содержания.
We have quickly gone through it and have certain questions regarding its contents.

В своем письме Председатель информировал Генерального секретаря о том, что этот доклад был доведен до сведения членов Совета, и изложил общую точку зрения членов Совета в отношении его содержания.
In his letter, the President informed the Secretary-General that that report had been brought to the attention of the Council members and transmitted the members' shared points of view regarding its contents.

Если Вам или комуто из членов Совета Безопасности потребуются какиелибо еще данные помимо сведений, содержащихся в этом докладе, или у Вас возникнут какие-либо вопросы в отношении его содержания, я с удовольствием представлю дополнительную информацию.
Should you or any member of the Security Council require any information beyond what is offered in the report or have any questions regarding its contents, I should be pleased to provide further information.