Translation for "в некотором смысле" to english

В некотором смысле

phrase

• in a manner

Translation examples

in a manner phrase

В некотором смысле, мы разыгрываем шахматную партию.
In a manner, we play a game of chess.

— Да, в некотором смысле, — признался он.
"Yes, in a manner of speaking," he admitted.

– В некотором смысле, – ответила Энни. – Понятно. Опять?
'In a manner of speaking,' Anne said. 'Oh, I see. Again?'

Хотя, в некотором смысле, это было одно и то же.
Although, in a manner of speaking, the two voyages were exactly equivalent.

Струлович, в некотором смысле, только что вернулся с похорон матери.
He had just come, in a manner of speaking, from burying his mother.

В некотором смысле мы обручены,— тем же нежным голосом ответила Орхидея.
“In a manner we are betrothed,” Orchid replied in the same pretty voice.

– В некотором смысле – да, она живет здесь, – ответил Струлович. – По крайней мере, официально.
“She’s in residence in a manner of speaking,” Strulovitch said. “Certainly she officially resides here.