Translation examples
Процедура: Цилиндр, сила 500 Н в направлении вниз
Procedure: cylinder with 500N downward force
По общему мнению, следует рекомендовать, чтобы, если устройство регулируется по высоте, оно фиксировалось в направлении вниз.
There is general consensus to recommend that if a device is adjustable for height, then it should lock in the downward direction.
По общему мнению, следует рекомендовать, чтобы в случае возможности регулировки устройства по высоте оно фиксировалось в направлении вниз.
There is general consensus to recommend that if a device is adjustable for height, then it should hold its position when loaded in the downward direction.