Translation for "в козлодуе" to english

В козлодуе

• in the goat
• kozloduy

Translation examples

kozloduy

Самое серьезное внимание уделяется обеспечению безопасности на атомной электростанции в Козлодуи.
Very serious attention is being paid to ensure safety at the Kozloduy nuclear power plant.

За отчетный период в Козлодуе был проведен региональный семинар по вопросу о ведущихся испытаниях реакторов типа ВВЭР.
During the reported period, a regional seminar on current testing of WWER-type reactors was held in Kozloduy.

Первая атомная электростанция страны, находящаяся в Козлодуе, была построена с помощью Советского Союза и в последние несколько лет была подвергнута существенной реконструкции.
The country's first nuclear power station, at Kozloduy, was constructed with Soviet aid and has been undergoing substantial reconstruction in the last several years.

Кроме того, МАГАТЭ оказало помощь в проведении оценки завода в Козлодуе по обращению с ядерными отходами и в разработке реалистичных и научно обоснованных норм для радиоактивных выбросов на заводе.
The IAEA has also rendered help in the reassessment of the Kozloduy plant radioactive-waste management and in the establishment of realistic and scientifically based standards for the plant's radioactive emissions.

Не умаляя значения первых двух областей, я хотел бы остановиться на технической помощи, предоставляемой Болгарии со стороны МАГАТЭ в целях повышения ядерной и радиационной безопасности ядерного предприятия в Козлодуе.
Without prejudice to the first two, I would like to comment on the technical assistance provided to Bulgaria by the IAEA for the enhancement of the nuclear and radiation safety of the Kozloduy nuclear-power plant.

В сотрудничестве с Агентством нами осуществлялись национальные проекты, такие, например, как проект по улучшению национальных регулирующих стандартов ядерной и радиационной безопасности, по модернизации оборудования для измерения трития в радиохимической лаборатории Софийского университета, а также по оценке безопасности на атомной электростанции в Козлодуи и на атомной электростанции в Белене, в частности, их сейсмических характеристик и сейсмической устойчивости их зданий и объектов.
In cooperation with the Agency, national projects have been implemented, such as those of the improvement of national regulatory standards on nuclear and radiational safety, for the modernization of the equipment for tritium measurement in the radiochemical laboratory of Sofia University; and for the assessment of the safety at the sites of the Kozloduy nuclear power plant and the Belene nuclear power plant, in particular their seismic characteristics and the seismic rigidity of the buildings and facilities.