Translation for "в коем случае не" to english

В коем случае не

• in no case

Translation examples

in no case

Они ни в коем случае не диктуются расовыми соображениями.
In no case are they motivated by racial considerations.

Эти сроки ни в коем случае не являются окончательными.
In no case can these dates be peremptory.

Народ ни в коем случае не должен быть лишен этого права.
In no case shall a people be deprived of it.

Возмещение ни в коем случае не должно превышать сумму:
In no case shall the compensation exceed the amount

Однако ее ни в коем случае не следует рассматривать в качестве прецедента.
In no case, however, should it be considered as a precedent.

● Эти дефекты ни в коем случае не должны распространяться на мякоть плода.
— The defects may in no case affect the flesh of the fruit.

Толщина ни в коем случае не должна быть меньше величин, указанных в
The thickness shall in no case be less than that defined in

Они ни в коем случае не должны быть ниже индивидуального МСД.
In no case may income amount to less than an individual RMI allowance.

Ни в коем случае не выходить к детям.
In no case do not go to the children.

Ни в коем случае не поддаваться панике.
That we in no case give way to panic.