Translation for "в качестве основного принципа" to english

В качестве основного принципа

• as a basic principle

Translation examples

as a basic principle

В соглашениях об экстрадиции с другими странами Конвенция может рассматриваться в качестве основного принципа.
In extradition agreements with other countries, the Convention can be considered as a basic principle.

5. Чешская Республика полностью признает право народов на самоопределение в качестве основного принципа международного права в области прав человека.
5. The Czech Republic fully recognized the right of peoples to self-determination as a basic principle of international human rights law.

Г-н Пуэнтес (Куба) (говорит по-испански): Куба вновь заявляет о важности содействия многосторонности в качестве основного принципа переговоров по разоружению.
Mr. Puentes (Cuba) (spoke in Spanish): Cuba reaffirms the importance of promoting multilateralism as a basic principle of disarmament negotiations.

В качестве основного принципа контрмеры не должны подменять собой урегулирование споров и не должны применяться, если продолжаются добросовестные попытки достичь урегулирования спора.
As a basic principle, countermeasures should not take the place of dispute settlement and should not be imposed if good-faith attempts to resolve the dispute were continuing.