Translation for "в интерактивном режиме" to english

В интерактивном режиме

• interactively
• online

Translation examples

interactively

возможность работать в интерактивном режиме с данными;
the ability to work interactively with the data;

Функционирует в интерактивном режиме форум по глобальным экологическим проблемам.
Interactive forum on global environmental issues is operational.

Возможности анализа являются ограниченными в силу невозможности работы в интерактивном режиме.
Analysis limited by inability to work interactively.

На вебсайте СЕТМО (www.cetmo.org) можно в интерактивном режиме ознакомиться с этой подбазой.
The CETMO web site (www.cetmo.org) enables this sub-base to be consulted interactively.

Пять из них находятся в интерактивном режиме доступа и включают в себя карты и графики.
Five of them are interactively accessible and include maps and graphs.

Сделано заявление в рамках диалога в интерактивном режиме по тематике токсичных отходов.
Made a statement at interactive panel dialogue on the theme of toxic waste.

На этом веб-сайте будут размещаться доступные в интерактивном режиме и обновляемые статистические доклады.
The web site will include interactive and updated statistical reports.

Партнерские диалоги будут проводиться в интерактивном режиме и будут открыты для всех участников Конференции.
The partnership dialogues will be interactive and open to all conference participants.

300 тысяч страниц кодов Или 60 минут жёсткого порно в интерактивном режиме.
Three hundred thousand pages of code or 60 minutes of triple-X interactive rubber and leather bondage porno.

Однако, стоило ему только прогнать свою модель в интерактивном режиме, присутствие инопланетян открылось ему включенным во многие высоковероятностные варианты будущего.
However, when he ran the model in interactive mode, an alien presence revealed itself to him on many high-probability branches of the future.

online

A. Публикации ДОИ, доступные в интерактивном режиме
A. DPI publications online

Продолжительность сеансов связи в интерактивном режиме (в часах)
Online connect hours

Число основных операций в интерактивном режиме
Online main transactions Approved personnel

Все учебные курсы будут проводиться в интерактивном режиме.
All training courses will be available online.

Более низкий показатель объясняется доступом к картам в интерактивном режиме
The lower output was attributable to the availability of maps online

Этим домохозяйствам было предложено заполнить переписной лист в интерактивном режиме.
These households were asked to complete their questionnaire online.

Она будет обеспечивать также связь в интерактивном режиме со справочным столом для посетителей.
It will also provide an online link with front-desk admissions.

В настоя-щее время с этим перечнем можно ознакомиться в интерактивном режиме.
The Space Network List is now also available online.

Регистрация данных происходит в интерактивном режиме в ходе пакетной обработки.
Data capturing took place online with batch processing.

На ряду с этим в интерактивном режиме будет создана платформа для отслеживания факторов риска.
An online risk-monitoring platform will also be developed.